B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

국제수형자이송법 › 제3장 국내이송

국제수형자이송법 제20조(자유형의 종류 또는 기간의 변경)

Act on International Transfer of Sentenced Persons, Article 20 (Change of Type or Term of Sentence of Deprivation of Liberty)

①법무부장관은 외국으로부터 감형 또는 그 밖의 사유에 의하여 국내이송수형자에게 선고된 자유형의 종류 또는 형기를 변경한다는 취지의 통지가 있는 때에는 지체없이 서면으로 제13조제1항에 따른 국내이송명령을 변경하고, 국내이송수형자가 수용되어 있는 교도소등의 소재지를 관할하는 지방공소청장등에게 변경된 자유형의 종류 및 기간에 의하여 형을 집행하도록 명하여야 한다. <개정 2009.3.25, 2026.3.24>

(1) Where웨어 notice노우티스 is이즈 receivedr러시v브드 fromf프r럼 a어 foreignf포r런 country컨트r리 thatð댓 theð더 type타이프 or오 term텀 of어v브 theð더 sentence센튼스 of어v브 deprivation데프r러v베이션 of어v브 liberty리버티 imposed임포우즈드 on안 a어 domestically더메스티클리 transferred트r랜스f퍼드 sentenced센턴스트 person퍼슨 is이즈 changed체인지드 owing오우잉 to투 commutation카뮤테이션 or오 other어ð더 reasons,r리즌즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 shall섈 promptly프r람프틀리 change체인지 in인 writingr라이팅 theð더 domestic더메스틱 transfer트r랜스f퍼 order오더 under언더 Article아터클 13 (1) and앤드 order오더 theð더 head헤드 of어v브 theð더 District디스트r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office,오f피스 etc.엣세터r러 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 location로케이션 of어v브 theð더 prison,프r리즌 etc.엣세터r러 in인 which위치 theð더 domestically더메스티클리 transferred트r랜스f퍼드 sentenced센턴스트 person퍼슨 is이즈 confined컨f파인드 to투 execute엑서큣 theð더 sentence센튼스 according어코딩 to투 theð더 changed체인지드 type타이프 and앤드 term텀 of어v브 theð더 sentence센튼스 of어v브 deprivation데프r러v베이션 of어v브 liberty.리버티

②제13조 및 제14조의 규정은 제1항의 규정에 의한 국내이송명령의 변경 및 그 집행에 관하여 준용한다.

(2) Articles아터클즈 13 and앤드 14 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 change체인지 of어v브 theð더 domestic더메스틱 transfer트r랜스f퍼 order오더 and앤드 its잇츠 execution엑서큐션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국제수형자이송법 전체 조문 보기