B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국제선박등록법

국제선박등록법 제5조((외국인 선원의 승무))

International Vessels Registration Act, Article 5 (Employment of Foreign Seafarers)

① 선박소유자등은 국제선박에 「선원의 훈련ㆍ자격증명 및 당직근무의 기준에 관한 국제협약」(이하 "국제협약"이라 한다)에 따라 해양수산부장관이 인정하는 자격증명서를 가진 외국인 선원을 승무(乘務)하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(1) A어 vesselv베슬 owner,오우너 etc.엣세터r러 may메이 have해v브 foreignf포r런 seafarers시f페r러즈 who후 hold호울드 a어 certificate서티f피컷 of어v브 competency캄퍼틴시 recognizedr레커그나이즈드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 International인터내셔늘 Convention컨v벤션 on안 Standards스탠더즈 of어v브 Training,트r레이닝 Certification서터f퍼케이션 and앤드 Watchkeeping와치키핑 forf포 Seafarers시f페r러즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "International인터내셔늘 Convention")컨v벤션 serve서v브 aboard어보드 an앤 international인터내셔늘 vessel.v베슬

② 제1항에 따라 외국인 선원을 승무하게 하는 경우 그 승무의 기준 및 범위는 선원을 구성원으로 하는 노동조합의 연합단체(이하 "선원노동조합연합단체"라 한다), 선박소유자등이 설립한 외항운송사업 관련 협회(이하 "외항운송사업자협회"라 한다) 등 이해당사자와 관계 중앙행정기관의 장의 의견을 들어 해양수산부장관이 정한다. <개정 2013.3.23>

(2) Where웨어 foreignf포r런 seafarers시f페r러즈 are아 to투 serve서v브 aboard어보드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 standards스탠더즈 and앤드 scope스코우프 of어v브 theirð데어 service서v비스 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 after애f프터 hearing히r링 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 interested인트r러스티드 parties,파티즈 such서치 as애즈 theð더 federationf페더r레이션 of어v브 labor레이버 unions유니언즈 whose후즈 members멤버즈 are아 seafarers시f페r러즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "seafarers'시f페r러즈 union유니언 federation")f페더r레이션 and앤드 theð디 association어소우시에이션 relatedr릴레이티드 to투 theð디 overseas오우v버시즈 transport트r랜스포트 business비즈니스 established이스태블리시트 by바이 vesselv베슬 owners,오우너즈 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "overseas오우v버시즈 transport트r랜스포트 business비즈니스 operators'아퍼r레이터즈 association"),어소우시에이션 and앤드 of어v브 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies.에이전시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.1.16 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국제선박등록법 전체 조문 보기