B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국제도로 면세통과 증서의 담보하에 행하는 화물의 국제운송에 관한 관세협약 및 1972년 콘테이너에 관한 관세협약의 시행에 관한 규정

국제도로 면세통과 증서의 담보하에 행하는 화물의 국제운송에 관한 관세협약 및 1972년 콘테이너에 관한 관세협약의 시행에 관한 규정 제4조(콘테이너의 봉인)

Article 4 (Sealing of Containers)

① 국제도로운송협약 제19조에 따라 화물 및 콘테이너를 국제도로운송증서와 함께 세관장에게 제시하는 경우에 세관장은 해당 화물 및 콘테이너에 대하여 필요한 검사를 하고 그 증서의 기재사항을 확인한 후 그 콘테이너에 봉인(封印)을 하여야 한다.

(1) Where웨어 goods구즈 and앤드 a어 container컨테이너 are아 presented프r리젠티드 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 customs커스텀즈 office오f피스 together터게ð더 with위ð드 an앤 international인터내셔늘 roadr로우드 transport트r랜스포트 carnet카닛 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 19 of어v브 theð디 International인터내셔늘 Roadr로우드 Transport트r랜스포트 Convention,컨v벤션 theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 shall섈 conduct칸덕트 necessary네서세r리 inspections인스펙션즈 of어v브 theð더 goods구즈 and앤드 theð더 container,컨테이너 verifyv베r러f파이 theð더 matters매터즈 entered엔터드 in인 theð더 carnet,카닛 and앤드 thenð덴 seal실 theð더 container.컨테이너

② 제1항에 따른 콘테이너에 실은 화물의 관리와 봉인의 기준 및 절차에 관하여 필요한 사항은 관세청장이 정한다.

(2) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 management매너지먼트 and앤드 sealing실링 of어v브 goods구즈 loaded로우디드 in인 a어 container컨테이너 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Customs커스텀즈 Service.서v비스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.1.5 · 대통령령 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국제도로 면세통과 증서의 담보하에 행하는 화물의 국제운송에 관한 관세협약 및 1972년 콘테이너에 관한 관세협약의 시행에 관한 규정 전체 조문 보기