국제과학비즈니스벨트 조성 및 지원에 관한 특별법 제27조(대형기초연구시설의 설치 등)

① 국가는 거점지구에 대형기초연구시설을 설치할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 may메이 install인스톨 large라지 basic베이식 research^r리서치 facilities^f퍼실러티즈 in인 the^ð더 hub허브 district.디스트^r릭트

② 국가는 제1항의 대형기초연구시설의 효율적인 활용을 위하여 국내외 연구기관ㆍ대학 및 기업 등이 공동으로 이용할 수 있도록 노력하여야 한다. 이 경우 국가는 그 이용에 소요되는 비용의 전부 또는 일부를 이용기관으로 하여금 부담하게 할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 shall섈 endeavor인데^v버 to투 enable에네이블 joint조인트 use유스 of어^v브 the^ð더 large라지 basic베이식 research^r리서치 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) by바이 domestic더메스틱 and앤드 foreign^f포^r런 research^r리서치 institutes,인스터툿츠 universities,유너^v버서티즈 and앤드 companies,컴퍼니즈 for^f포 their^ð데어 efficient이^f피션트 utilization.유털러제이션 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 State스테잇 may메이 have해^v브 the^ð더 using유징 institutions인스티투션즈 bear베어 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 use.유스

③ 제1항의 대형기초연구시설의 운영ㆍ관리주체, 이용 및 관리에 관하여 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관이 정한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(3) The^ð디 entity엔터티 operating아퍼^r레이팅 and앤드 managing매너징 the^ð더 large라지 basic베이식 research^r리서치 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 their^ð데어 use유스 and앤드 management,매너지먼트 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT.아이크트

④ 제1항의 대형기초연구시설의 설치와 운영 및 공동이용을 위하여 필요한 비용은 정부 또는 정부 외의 자의 출연금으로 충당한다.

(4) Costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 installation,인스털레이션 operation,아퍼^r레이션 and앤드 joint조인트 use유스 of어^v브 the^ð더 large라지 basic베이식 research^r리서치 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 covered커^v버드 by바이 contributions칸트^r러뷰션즈 from^f프^r럼 the^ð더 Government거^v버먼트 or오 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 Government.거^v버먼트