국유재산에매장된물건의발굴에관한규정 제16조(국유매장물의 보상등)

①관장기관은 매장물의 소유자가 국가임이 판명된 경우에 그 매장물이 토지 기타의 물건에 매장되어 있던 때에는 추정가액의 100분의60에 상당하는 매장물(매장물의 분할이 불가능한 경우에는 100분의60의 지분)을, 바다에 매장되어 있던 때에는 추정가액의 100분의80에 상당하는 매장물(매장물의 분할이 불가능한 경우에는 100분의80의 지분)을 발굴자에게 지급한다.

(1) Where웨어 it잇 is이즈 found^f파운드 that^ð댓 the^ð디 owner오우너 of어^v브 a어 buried베^r리드 object아브젝트 is이즈 the^ð더 State,스테잇 the^ð더 competent캄퍼틴트 agency에이전시 shall섈 pay페이 to투 the^ð디 excavator엑스커^v베이터 buried베^r리드 objects아브젝츠 equivalent이퀴^v벌런트 to투 60 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 estimated에스터메이티드 value^v밸류 (or오 a어 60 percent퍼센트 share셰어 where웨어 the^ð더 buried베^r리드 object아브젝트 cannot캐낫 be비 divided)디^v바이디드 if이^f프 the^ð디 object아브젝트 was워즈 buried베^r리드 in인 land랜드 or오 other어^ð더 property,프^r라퍼티 or오 buried베^r리드 objects아브젝츠 equivalent이퀴^v벌런트 to투 80 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 estimated에스터메이티드 value^v밸류 (or오 an앤 80 percent퍼센트 share셰어 where웨어 the^ð더 buried베^r리드 object아브젝트 cannot캐낫 be비 divided)디^v바이디드 if이^f프 the^ð디 object아브젝트 was워즈 buried베^r리드 in인 the^ð더 sea.시

②제10조제1호 내지 제6호의 규정에 의하여 발굴승인이 취소된 자에 대하여는 제1항의 규정을 적용하지 아니한다.

(2) Paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 apply어플라이 to투 a어 person퍼슨 whose후즈 excavation엑스커^v베이션 approval어프^r루^v블 has해즈 been빈 revoked^r리^v보우크트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 10 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 6.

③제1항의 경우에 국가에 귀속되는 매장물 또는 지분은 관장기관이 이를 매각하여 그 대금을 국고에 납입하여야 한다. 이 경우에는 발굴자에게 수의계약에 의하여 매각할 수 있다.

(3) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 competent캄퍼틴트 agency에이전시 shall섈 sell셀 the^ð더 buried베^r리드 objects아브젝츠 or오 shares셰어즈 that^ð댓 revert^r리^v벗 to투 the^ð더 State스테잇 and앤드 pay페이 the^ð더 proceeds프^r러시즈 into인투 the^ð더 National내셔늘 Treasury.트^r레저^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 objects아브젝츠 may메이 be비 sold소울드 to투 the^ð디 excavator엑스커^v베이터 by바이 private프^r라이^v벗 contract.칸트^r랙트