국유재산에매장된물건의발굴에관한규정 제11조(작업의 시행)
Regulations on Excavation of Objects Buried in State Property, Article 11 (Conduct of Work)
①발굴자는 발굴 승인을 얻은 날로부터 30일내에 매장물의 발굴작업을 개시하고 그 뜻을 작업개시일로부터 10일내에 관장기관에 보고하여야 한다.
(1) The excavator shall commence the excavation work on the buried object within 30 days from the date of obtaining excavation approval and shall report to that effect to the competent agency within 10 days from the date of commencement of work.
②부득이한 사유로 인하여 제1항의 기한내에 매장물의 발굴작업을 개시하지 못한 때에는 기한이 경과한 날로부터 10일내에 그 사유를 관장기관에 보고하고, 작업연기의 승인을 얻어야 한다.
(2) Where the excavator has been unable to commence the excavation work on the buried object within the period under paragraph (1) due to unavoidable reasons, he or she shall report the reasons to the competent agency within 10 days from the date the period elapsed and obtain approval for postponement of work.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 재정경제부 소관