국유림의 경영 및 관리에 관한 법률 시행령 제15조(매각대금의 납부)
Enforcement Decree of the Act on the Management and Administration of State-Owned Forests, Article 15 (Payment of Sale Price)
①법 제20조에 따라 국유림을 매수한 자는 계약체결일부터 60일 이내에 매각대금의 전액을 일시에 납부하여야 한다.
(1) A person who has purchased a State-owned forest under Article 20 of the Act shall pay the entire sale price in a lump sum within 60 days from the date of concluding the contract.
②제1항에 따라 매각대금을 일시에 전액을 납부하도록 하는 것이 곤란하다고 인정되는 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이자를 붙여 5년 이내의 기간에 걸쳐 분할납부하게 할 수 있다. 이 경우 이자는 「국유재산법 시행령」 제55조제5항에 따른 고시이자율을 적용하여 계산한다. <개정 2009.7.27, 2015.9.22>
(2) Where it is recognized as difficult to have the entire sale price paid in a lump sum under paragraph (1), and in any of the following cases, the price may be paid in installments over a period of up to five years with interest added. In this case, the interest shall be calculated by applying the publicly notified interest rate under Article 55 (5) of the Enforcement Decree of the State Property Act:
1. 지방자치단체가 직접 공용 또는 공공용으로 사용할 국유림을 해당 지방자치단체에 매각하는 경우
1. Where a State-owned forest to be directly used by a local government for official or public use is sold to that local government
2. 「국유재산법 시행령」 제33조에 따른 공공단체가 직접 비영리공익사업용으로 사용할 국유림을 해당 공공단체에 매각하는 경우
2. Where a State-owned forest to be directly used by a public organization under Article 33 of the Enforcement Decree of the State Property Act for non-profit public interest projects is sold to that public organization
3. 1989년 1월 24일 이전부터 사유건물의 부지로 점유ㆍ사용되고 있는 토지를 해당 점유ㆍ사용자에게 매각하는 경우
3. Where land that has been occupied and used as the site of a private building since before January 24, 1989 is sold to the occupant and user
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산림청 소관