국세징수법 제107조(납세증명서의 제출)
National Tax Collection Act, Article 107 (Submission of Tax Payment Certificates)
① 납세자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세증명서를 제출하여야 한다. <개정 2021.12.21, 2023.3.4>
(1) In any of the following cases, a taxpayer shall submit a tax payment certificate, as prescribed by Presidential Decree:
1. 국가, 지방자치단체 또는 대통령령으로 정하는 정부 관리기관으로부터 대금을 지급받을 경우(체납액이 없다는 사실의 증명이 필요하지 아니한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다)
1. Where the taxpayer is to receive payment from the State, a local government, or a government-managed institution prescribed by Presidential Decree (excluding cases prescribed by Presidential Decree in which proof that there is no delinquent amount is not required);
2. 「출입국관리법」 제31조에 따른 외국인등록 또는 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률」 제6조에 따른 국내거소신고를 한 외국인이 체류기간 연장허가 등 대통령령으로 정하는 체류 관련 허가 등을 법무부장관에게 신청하는 경우
2. Where a foreigner who has registered as a foreigner under Article 31 of the Immigration Act or reported a domestic residence under Article 6 of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans applies to the Minister of Justice for a stay-related permit, etc. prescribed by Presidential Decree, such as permission to extend the period of stay;
3. 내국인이 해외이주 목적으로 「해외이주법」 제6조에 따라 재외동포청장에게 해외이주신고를 하는 경우
3. Where a Korean national reports emigration to the Commissioner of the Overseas Koreans Agency under Article 6 of the Emigration Act for the purpose of emigrating.
② 제1항에 따른 납세증명서는 발급일 현재 다음 각 호의 금액을 제외하고는 다른 체납액이 없다는 사실을 증명하는 문서를 말하며, 제13조에 따라 지정납부기한이 연장된 경우 그 사실도 기재되어야 한다.
(2) The tax payment certificate under paragraph (1) means a document certifying that, as of the date of issuance, there is no delinquent amount other than the following amounts, and where the designated payment deadline has been extended under Article 13, that fact shall also be stated:
1. 제13조에 따른 독촉장에서 정하는 기한의 연장에 관계된 금액
1. Amounts related to an extension of the deadline set in a demand notice under Article 13;
2. 제105조에 따른 압류ㆍ매각의 유예액
2. Amounts for which seizure or sale has been deferred under Article 105;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 금액
3. Other amounts prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관