국방첨단과학기술사관학교 설치법 제9조(교육과정 공동 운영)

① 국방부장관은 국방과학기술 전문인력 양성의 고도화를 위하여 제6조에 따른 교육과정(군사학과정은 제외한다)을 「한국과학기술원법」에 따른 한국과학기술원(이하 "한국과학기술원"이라 한다)과 공동으로 운영할 수 있다. 이 경우 제8조에 따른 학위 수여 대상자에 대하여 과학기술사관학교와 한국과학기술원의 공동명의로 학위를 수여할 수 있다.

(1) To투 advance어드^v밴스 the^ð더 training트^r레이닝 of어^v브 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 in인 defense디^f펜스 science사이언스 and앤드 technology,텍날러지 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 may메이 operate아퍼^r레잇 the^ð더 curriculum커^r리큘럼 under언더 Article아터클 6 (excluding익스클루딩 the^ð더 military밀러테^r리 science사이언스 course)코스 jointly조인틀리 with위^ð드 the^ð더 Korea코^r리아 Advanced어드^v밴스트 Institute인스터툿 of어^v브 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Advanced어드^v밴스트 Institute인스터툿 of어^v브 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "KAIST").케이이스트 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 degree디그^r리 may메이 be비 conferred컨^f퍼드 in인 the^ð더 joint조인트 name네임 of어^v브 the^ð더 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 Military밀러테^r리 Academy어캐더미 and앤드 KAIST케이이스트 on안 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 to투 receive^r러시^v브 a어 degree디그^r리 under언더 Article아터클 8.

② 국방부장관은 제1항에 따라 한국과학기술원과 공동으로 운영되는 교육과정에 대해서는 과학기술정보통신부장관과 협의하여 정한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 shall섈 determine더터먼 the^ð더 curriculum커^r리큘럼 jointly조인틀리 operated아퍼^r레이티드 with위^ð드 KAIST케이이스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT.아이크트