국방부조사본부령 제3조(임무)
Ordinance on the Defense Investigation Headquarters of the Ministry of National Defense, Article 3 (Duties)
조사본부는 다음 각 호의 임무를 수행한다.
The Investigation Headquarters shall perform the following duties:
1. 다음 각 목의 군인 및 군무원의 범죄에 대한 수사 및 예방과 그 범죄정보에 관한 업무
1. Investigation and prevention of crimes by the following military personnel and civilian employees of the military, and duties concerning crime information thereon:
가. 국방부와 그 직할부대 및 직할기관에 소속된 군인 및 군무원
(a) Military personnel and civilian employees of the military belonging to the Ministry of National Defense and its directly controlled units and agencies; and
나. 국방부장관 소속 청(廳)에 소속된 군인
(b) Military personnel belonging to an agency under the Minister of National Defense;
2. 각 군(해병대를 포함한다. 이하 같다) 군사경찰의 업무 중 다음 각 목의 범죄에 대한 수사 및 예방과 그 범죄정보에 관한 업무 총괄
2. Overall coordination of the investigation and prevention of the following crimes, and of duties concerning crime information thereon, among the duties of the military police of each armed service (including the Marine Corps; the same applies hereinafter):
가. 「형법」 제2편제1장 및 제2장의 죄
(a) Offenses under Part II, Chapters 1 and 2 of the Criminal Act;
나. 「군형법」 제2편제1장, 제2장의 죄, 같은 법 제80조 및 제81조의 죄
(b) Offenses under Part II, Chapters 1 and 2 of the Military Criminal Act and offenses under Articles 80 and 81 of the same Act;
다. 「국가보안법」, 「군사기밀보호법」 및 「남북교류협력에 관한 법률」에 규정된 죄
(c) Offenses prescribed in the National Security Act, the Military Secret Protection Act, and the Act on Exchange and Cooperation between South and North Korea; and
라. 「집회 및 시위에 관한 법률」(「국가보안법」에 규정된 죄를 범한 사람이 「집회 및 시위에 관한 법률」에 규정된 죄를 범한 경우만 해당된다)에 규정된 죄
(d) Offenses prescribed in the Act on Assemblies and Demonstrations (limited to cases where a person who has committed an offense prescribed in the National Security Act has committed an offense prescribed in the Act on Assemblies and Demonstrations);
3. 각 군 중 둘 이상의 군과 관련된 범죄의 수사
3. Investigation of crimes involving two or more armed services;
4. 각 군 군사경찰의 업무 중 국방부장관이 명하는 업무
4. Duties of the military police of each armed service that the Minister of National Defense orders;
5. 군 관련 범죄의 수사 및 예방을 위한 관계 기관과의 협조
5. Cooperation with relevant agencies for the investigation and prevention of military-related crimes;
6. 민원이 제기된 군 관련 사망사고에 대한 조사
6. Investigation of military-related deaths in which a civil complaint has been filed;
7. 사망사고 등 군 관련 중요사건ㆍ사고에 대한 속보의 접수ㆍ처리와 분석 및 대책의 수립
7. Receipt, handling, and analysis of urgent reports on important military-related incidents and accidents, such as deaths, and formulation of countermeasures;
8. 사망사고 등 군 관련 중요사건ㆍ사고에 대한 감식 및 과학수사 지원
8. Forensic identification and support for scientific investigation concerning important military-related incidents and accidents, such as deaths;
9. 과학수사 및 범죄예방을 위한 연구
9. Research for scientific investigation and crime prevention;
10. 유사군복 등 부정군수품 관련 계몽활동, 단속 및 조사
10. Public awareness activities, crackdowns, and investigations concerning illicit military supplies such as imitation military uniforms;
11. 「군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령」 제139조제2항에 따라 국방부장관이 국방부조사본부의 장(이하 "본부장"이라 한다)에게 위임한 군교도소(같은 법 제4조제2항에 따라 군교도소에 설치하는 군미결수용실을 포함한다)에 관한 업무
11. Duties concerning military prisons (including military detention rooms established in military prisons under Article 4 (2) of the same Act) delegated by the Minister of National Defense to the head of the Defense Investigation Headquarters of the Ministry of National Defense (hereinafter referred to as the "Head of Headquarters") pursuant to Article 139 (2) of the Enforcement Decree of the Act on the Execution of Sentences in the Military and the Treatment of Military Inmates;
12. 「국방방첩본부령」에 따른 국방방첩본부(그 소속 부대 및 기관을 포함하며, 이하 "국방방첩본부"라 한다) 및 「국방보안지원단령」에 따른 국방보안지원단(그 소속 부대 및 기관을 포함하며, 이하 "국방보안지원단"이라 한다)의 임무 범위를 벗어나서 수행한 행위에 대한 조사(각 부대ㆍ기관이나 개인이 신고 또는 제보를 하여 이를 조사하는 경우를 포함한다)
12. Investigation of acts performed beyond the scope of duties of the Defense Counterintelligence Command under the Ordinance on the Defense Counterintelligence Command (including its affiliated units and agencies; hereinafter referred to as the "Defense Counterintelligence Command") and the Defense Security Support Command under the Ordinance on the Defense Security Support Command (including its affiliated units and agencies; hereinafter referred to as the "Defense Security Support Command") (including investigations based on a report or tip-off by each unit, agency, or individual); and
13. 그 밖에 다른 법령에서 조사본부의 임무로 규정하고 있는 사항
13. Other matters prescribed as duties of the Investigation Headquarters in other statutes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.31 · 대통령령 · 국방부 소관