국방과학연구소법 제20조(업무협조)
Agency for Defense Development Act, Article 20 (Cooperation in Operations)
① 연구소의 소장은 연구소의 사업목적 달성을 위하여 필요하다고 인정할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 관계 기관의 장에게 그 소속 군인 또는 공무원으로 하여금 연구소의 연구업무를 지원하게 할 것을 요청하거나 연구소의 시설 보호를 위한 군 경계병력을 지원하게 할 것을 요청할 수 있다.
(1) Where the Director of the Agency deems it necessary to achieve the business purpose of the Agency, the Director may, as prescribed by Presidential Decree, request the head of a relevant agency to have its soldiers or public officials support the research duties of the Agency or to provide military guard personnel to protect the Agency's facilities.
② 제1항에 따라 요청을 받은 관계 기관의 장은 정당한 이유가 없으면 그 요청에 따라 소속 군인 또는 공무원에게 연구소의 연구업무를 지원하게 하거나 시설보호를 위한 군 경계병력을 지원하여야 한다.
(2) Unless there is a justifiable reason, the head of a relevant agency that receives a request under paragraph (1) shall comply with the request by having its soldiers or public officials support the research duties of the Agency or by providing military guard personnel to protect the facilities.
③ 제1항에 따른 요청에 따라 연구소에서 근무하게 되는 사람은 연구소 소장의 지휘ㆍ감독을 받으며 연구소는 이들에게 해당 직책에 상응하는 각종 수당을 지급한다.
(3) Persons who come to work at the Agency upon a request under paragraph (1) are subject to the direction and supervision of the Director of the Agency, and the Agency shall pay them various allowances corresponding to their positions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.6 · 법률 · 국방부 소관