B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국방ㆍ군사시설 사업에 관한 법률 시행령

국방ㆍ군사시설 사업에 관한 법률 시행령 제8조의2(벌점 부과 및 입찰 참가자격 제한)

Enforcement Decree of the Act on National Defense and Military Facilities Projects, Article 8-2 (Imposition of Demerit Points and Restriction on Eligibility to Participate in Bidding)

① 법 제14조의2제1항 본문에서 "국방ㆍ군사시설사업에 관하여 계약이나 하도급 계약을 체결한 자 등 대통령령으로 정하는 국방ㆍ군사시설사업에 참여한 자"란 다음 각 호의 자(이하 "국방ㆍ군사시설사업 참여자"라 한다)를 말한다.

(1) Theð더 "persons퍼슨즈 who후 have해v브 participated파티서페이티드 in인 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 projects,프r라젝츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 persons퍼슨즈 who후 have해v브 concluded컨클루디드 contracts칸트r랙츠 or오 subcontracts서브칸트r랙츠 forf포 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 projects"프r라젝츠 in인 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 14-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "participants파티서펀츠 in인 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 projects"):프r라젝츠

1. 국방ㆍ군사시설사업에 관하여 계약을 체결한 자

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 concluded컨클루디드 a어 contract칸트r랙트 forf포 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project;프r라젝트

2. 국방ㆍ군사시설사업에 관한 계약과 관련하여 하도급 계약을 체결한 자

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 concluded컨클루디드 a어 subcontract서브칸트r랙트 in인 connection커넥션 with위ð드 a어 contract칸트r랙트 forf포 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project;프r라젝트

3. 국방ㆍ군사시설사업에 관하여 자문, 연구, 용역, 감정 또는 조사의 방법으로 참여한 자

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 participated파티서페이티드 in인 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project프r라젝트 by바이 way웨이 of어v브 advice,애드v바이스 research,r리서치 services,서v버시즈 appraisal,어프r레이즐 or오 investigation.인v베스터게이션

② 법 제14조의2제1항 단서에서 "국방ㆍ군사시설사업 참여자가 군사기밀을 보호하기 위하여 상당한 주의와 감독을 게을리 하지 아니한 경우 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우"란 국방ㆍ군사시설사업 참여자의 대리인, 사용인, 그 밖의 종업원이 「군사기밀 보호법」을 위반하는 행위를 하여 벌점 부과 사유가 발생한 경우로서 국방ㆍ군사시설사업 참여자가 대리인, 사용인, 그 밖의 종업원의 그 행위를 방지하기 위해 상당한 주의와 감독을 게을리 하지 않은 경우를 말한다.

(2) Theð더 "cases케이시즈 where웨어 thereð데어 are아 grounds그r라운즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 where웨어 a어 participant파티서펀트 in인 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project프r라젝트 has해즈 not낫 neglected너글렉티드 due두 care케어 and앤드 supervision수퍼v비전 to투 protect프r러텍트 military밀러테r리 secrets"시크r럿츠 in인 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 14-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 cases케이시즈 where웨어 grounds그r라운즈 forf포 imposing임포우징 demerit디메r릿 points포인츠 have해v브 arisen어r리즌 because비코즈 an앤 agent,에이전트 employee,엠플로이이 or오 other어ð더 worker워커 of어v브 a어 participant파티서펀트 in인 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project프r라젝트 committed커미티드 an앤 act액트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Secret시크r릿 Protection프r러텍션 Act,액트 and앤드 theð더 participant파티서펀트 has해즈 not낫 neglected너글렉티드 due두 care케어 and앤드 supervision수퍼v비전 to투 prevent프r리v벤트 thatð댓 act액트 of어v브 theð디 agent,에이전트 employee,엠플로이이 or오 other어ð더 worker.워커

③ 국방부장관은 국방ㆍ군사시설사업 참여자 또는 국방ㆍ군사시설사업 참여자의 대리인, 사용인 그 밖의 종업원이 국방ㆍ군사시설사업과 관련하여 「군사기밀 보호법」 위반으로 형이 확정되었을 때에 별표 1의 부과기준에 따라 국방ㆍ군사시설사업 참여자에게 벌점을 부과한다.

(3) Where웨어 a어 participant파티서펀트 in인 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project,프r라젝트 or오 an앤 agent,에이전트 employee,엠플로이이 or오 other어ð더 worker워커 of어v브 a어 participant,파티서펀트 has해즈 had해드 a어 sentence센튼스 forf포 violatingv바이얼레이팅 theð더 Military밀러테r리 Secret시크r릿 Protection프r러텍션 Act액트 in인 connection커넥션 with위ð드 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project프r라젝트 become비컴 final,f파이늘 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 shall섈 impose임포우즈 demerit디메r릿 points포인츠 on안 theð더 participant파티서펀트 according어코딩 to투 theð디 imposition임퍼지션 criteria크r라이티r리아 in인 Attached어태치트 Table테이블 1.

④ 국방부장관은 국방ㆍ군사시설사업 참여자에게 부과된 벌점을 누적하여 합산한 점수에서 별표 1 제2호에 따라 소멸한 벌점을 뺀 점수(이하 "누산벌점"이라 한다)가 5점 이상에 도달하였을 때에는 별표 2의 기준에 따라 국방ㆍ군사시설사업 참여자의 입찰 참가자격을 제한한다. 이 경우 국방부장관은 「군사기밀 보호법」 위반 정도 등을 고려하여 필요하다고 인정하면 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제94조제1항에 따라 국방부에 두는 계약심의위원회의 심의를 거칠 수 있다.

(4) Where웨어 theð더 score스코 obtained어브테인드 by바이 cumulatively큐뮬러티v블리 adding애딩 theð더 demerit디메r릿 points포인츠 imposed임포우즈드 on안 a어 participant파티서펀트 in인 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project프r라젝트 and앤드 subtracting서브트r랙팅 theð더 demerit디메r릿 points포인츠 thatð댓 have해v브 lapsed랩스트 under언더 Attached어태치트 Table테이블 1, subparagraph서브패r러그r래f프 2 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "accumulated어큐뮬레이티드 demerit디메r릿 points")포인츠 reachesr리치즈 5 points포인츠 or오 more,모 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 shall섈 restrictr리스트r릭트 theð더 participant's파티서펀츠 eligibility엘리저빌리티 to투 participate파티서페잇 in인 bidding비딩 according어코딩 to투 theð더 criteria크r라이티r리아 in인 Attached어태치트 Table테이블 2. In인 thisð디스 case,케이스 if이f프 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 theð더 degree디그r리 of어v브 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Secret시크r릿 Protection프r러텍션 Act,액트 etc.,엣세터r러 theð더 Minister미너스터 may메이 seek식 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Contract칸트r랙트 Reviewr리v뷰 Committee커미티 established이스태블리시트 in인 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 94 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Act액트 on안 Contracts칸트r랙츠 to투 Which위치 theð더 State스테잇 Is이즈 a어 Party.파티

⑤ 계약상대자를 둘 이상으로 하는 공동계약의 공동수급체가 국방ㆍ군사시설사업과 관련하여 「군사기밀 보호법」을 위반하는 경우에는 벌점 부과 및 입찰 참가자격 제한의 원인을 제공한 자에 대해서만 제3항 및 제4항을 적용한다.

(5) Where웨어 a어 joint조인트 venturev벤처 under언더 a어 joint조인트 contract칸트r랙트 with위ð드 two투 or오 more모 contracting칸트r랙팅 parties파티즈 violatesv바이얼레잇츠 theð더 Military밀러테r리 Secret시크r릿 Protection프r러텍션 Act액트 in인 connection커넥션 with위ð드 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project,프r라젝트 paragraphs패r러그r래f프스 (3) and앤드 (4) shall섈 apply어플라이 only온리 to투 theð더 person퍼슨 who후 gave게이v브 cause카즈 forf포 theð디 imposition임퍼지션 of어v브 demerit디메r릿 points포인츠 and앤드 restrictionr리스트r릭션 on안 eligibility엘리저빌리티 to투 participate파티서페잇 in인 bidding.비딩

⑥ 법인 또는 단체인 국방ㆍ군사시설사업 참여자가 국방ㆍ군사시설사업과 관련하여 「군사기밀 보호법」을 위반하는 경우에는 국방ㆍ군사시설사업 참여자의 대표 및 임원(대표 또는 임원이 여러 명 있는 경우에는 해당 입찰 및 계약에 관한 업무를 소관하는 대표 및 임원으로 한정한다)에 대해서도 제4항을 적용한다.

(6) Where웨어 a어 participant파티서펀트 in인 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project프r라젝트 thatð댓 is이즈 a어 corporation코퍼r레이션 or오 organization오거너제이션 violatesv바이얼레잇츠 theð더 Military밀러테r리 Secret시크r릿 Protection프r러텍션 Act액트 in인 connection커넥션 with위ð드 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project,프r라젝트 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 also올소 apply어플라이 to투 theð더 representativer레프r러젠터티v브 and앤드 officers오f퍼서즈 of어v브 theð더 participant파티서펀트 (where웨어 thereð데어 are아 multiple멀터플 representativesr레프r러젠터티v브즈 or오 officers,오f퍼서즈 limited리머티드 to투 theð더 representativesr레프r러젠터티v브즈 and앤드 officers오f퍼서즈 in인 charge차지 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 bidding비딩 and앤드 contract칸트r랙트 affairs).어f페어즈

⑦ 사업시행자는 국방ㆍ군사시설사업을 시행하기 위한 입찰에 참가하려는 자가 제4항부터 제6항까지의 규정에 따라 입찰 참가자격을 제한받는지를 확인하여 입찰 참가자격을 제한받는 자를 입찰에 참가할 수 없도록 해야 한다.

(7) A어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 verifyv베r러f파이 whether웨ð더 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 participate파티서페잇 in인 bidding비딩 to투 implement임플러먼트 a어 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project프r라젝트 is이즈 subject서브젝트 to투 restrictionr리스트r릭션 on안 eligibility엘리저빌리티 to투 participate파티서페잇 in인 bidding비딩 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (4) throughθ쓰r루 (6), and앤드 shall섈 prevent프r리v벤트 any에니 person퍼슨 subject서브젝트 to투 such서치 restrictionr리스트r릭션 fromf프r럼 participating파티서페이팅 in인 theð더 bidding.비딩

⑧ 사업시행자는 경쟁입찰에서 낙찰된 자가 계약체결 전에 제4항부터 제6항까지의 규정에 따라 입찰 참가자격 제한을 받은 경우에는 그 낙찰자와 계약을 체결해서는 안 된다.

(8) Where웨어 theð더 successful석세스f플 bidder비더 in인 a어 competitive컴페터티v브 bid비드 has해즈 been빈 subject서브젝트 to투 restrictionr리스트r릭션 on안 eligibility엘리저빌리티 to투 participate파티서페잇 in인 bidding비딩 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (4) throughθ쓰r루 (6) before비f포 conclusion컨클루전 of어v브 theð더 contract,칸트r랙트 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 not낫 conclude컨클루드 a어 contract칸트r랙트 with위ð드 thatð댓 successful석세스f플 bidder.비더

⑨ 사업시행자는 제6항에 따라 입찰 참가자격을 제한받는 자가 대표 또는 임원인 다른 법인 또는 단체에 대해서도 제7항 및 제8항을 적용한다. 다만, 대표 또는 임원이 여러 명인 경우로서 제6항에 따라 입찰 참가자격이 제한된 대표 또는 임원이 입찰에 관여하지 않은 경우는 제외한다.

(9) A어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 also올소 apply어플라이 paragraphs패r러그r래f프스 (7) and앤드 (8) to투 another어너ð더 corporation코퍼r레이션 or오 organization오거너제이션 whose후즈 representativer레프r러젠터티v브 or오 officer오f퍼서 is이즈 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 restrictionr리스트r릭션 on안 eligibility엘리저빌리티 to투 participate파티서페잇 in인 bidding비딩 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6). However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 thereð데어 are아 multiple멀터플 representativesr레프r러젠터티v브즈 or오 officers오f퍼서즈 and앤드 theð더 representativer레프r러젠터티v브 or오 officer오f퍼서 subject서브젝트 to투 restrictionr리스트r릭션 on안 eligibility엘리저빌리티 to투 participate파티서페잇 in인 bidding비딩 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6) was워즈 not낫 involved인v발v브드 in인 theð더 bidding.비딩

⑩ 국방부장관은 입찰 참가자격 제한 처분을 한 경우에는 「전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 국가종합전자조달시스템에 게재해야 한다. 이 경우 그 게재 방법 등에 관하여는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제76조제11항을 준용한다. <개정 2024.9.20>

(10) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 has해즈 imposed임포우즈드 a어 disposition디스퍼지션 restrictingr리스트r릭팅 eligibility엘리저빌리티 to투 participate파티서페잇 in인 bidding,비딩 theð더 Minister미너스터 shall섈 post포우스트 it잇 on안 theð더 Korea코r리아 ON-line안-라인 E-Procurement이-프r로큐어먼트 System시스텀 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 4 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 Electronic일렉트r라닉 Procurement.프r로큐어먼트 In인 thisð디스 case,케이스 Article아터클 76 (11) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Act액트 on안 Contracts칸트r랙츠 to투 Which위치 theð더 State스테잇 Is이즈 a어 Party파티 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 posting포우스팅 method,메θ써드 etc.엣세터r러

⑪ 사업시행자는 제4항부터 제6항까지의 규정에 따라 입찰 참가자격을 제한받은 자가 상호ㆍ대표 변경 등의 방법으로 제한기간 내에 입찰에 참가하는 것을 방지하기 위해 입찰참가자의 주민등록번호, 법인등록번호, 관계 법령에 따른 면허 또는 등록번호 등을 확인해야 한다.

(11) To투 prevent프r리v벤트 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 restrictionr리스트r릭션 on안 eligibility엘리저빌리티 to투 participate파티서페잇 in인 bidding비딩 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (4) throughθ쓰r루 (6) fromf프r럼 participating파티서페이팅 in인 bidding비딩 within위ð딘 theð더 restrictionr리스트r릭션 period피r리어드 by바이 means민즈 such서치 as애즈 changing체인징 theð더 trade트r레이드 name네임 or오 representative,r레프r러젠터티v브 a어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 verifyv베r러f파이 theð더 bidder's비더즈 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 number,넘버 corporate코퍼r럿 registrationr레지스트r레이션 number,넘버 license라이슨스 or오 registrationr레지스트r레이션 number넘버 under언더 relevantr렐러v번트 statutes,스태춧츠 etc.엣세터r러

⑫ 국방부장관은 제3항에 따라 벌점을 부과하거나 제4항에 따라 입찰 참가자격을 제한하려는 경우에는 그 사실을 해당 국방ㆍ군사시설사업 참여자에게 미리 통지해야 한다.

(12) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 intends인텐즈 to투 impose임포우즈 demerit디메r릿 points포인츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) or오 restrictr리스트r릭트 eligibility엘리저빌리티 to투 participate파티서페잇 in인 bidding비딩 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 relevantr렐러v번트 participant파티서펀트 in인 theð더 national내셔늘 defense디f펜스 and앤드 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 project프r라젝트 of어v브 thatð댓 factf팩트 in인 advance.어드v밴스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.9.27 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국방ㆍ군사시설 사업에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기