국방ㆍ군사시설 사업에 관한 법률 시행령 제7조(준공검사 등)
Enforcement Decree of the Act on National Defense and Military Facilities Projects, Article 7 (Completion Inspection, etc.)
① 사업시행자는 국방ㆍ군사시설의 건축등을 마쳤을 때에는 국방부령으로 정하는 바에 따라 준공검사 신청서에 관계 서류를 첨부하여 국방부장관에게 준공검사를 신청하여야 한다.
(1) Upon completing construction, etc. of national defense and military facilities, a project implementer shall apply to the Minister of National Defense for completion inspection by attaching relevant documents to a completion inspection application, as prescribed by Ordinance of the Ministry of National Defense.
② 국방부장관은 제1항의 신청에 따라 준공검사를 하여 합격한 경우에는 해당 사업시행자에게 준공검사서를 발급하여야 한다.
(2) Where the facilities pass completion inspection conducted upon an application under paragraph (1), the Minister of National Defense shall issue a completion inspection certificate to the project implementer.
③ 국방부장관은 제2항에 따라 준공검사서를 발급하였을 때에는 그 결과를 해당 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장(「건축법」 제11조제1항 단서에 해당하는 경우에는 특별시장이나 광역시장을 말한다)에게 다음 각 호의 서류를 첨부하여 통보하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 서류 중 국방상 기밀에 관한 사항은 첨부하지 아니하거나 다른 적절한 표현으로 바꾸어 첨부할 수 있다. <개정 2016.4.19>
(3) Upon issuing a completion inspection certificate under paragraph (2), the Minister of National Defense shall notify the relevant Mayor of a Special Self-Governing City, Governor of a Special Self-Governing Province, or head of a Si/Gun/Gu (the Mayor of a Special City or Metropolitan City in cases falling under the proviso of Article 11 (1) of the Building Act) of the result, attaching the following documents. However, among the following documents, matters concerning national defense secrets may be omitted from the attachment or replaced with other appropriate expressions:
1. 준공검사서 사본
1. A copy of the completion inspection certificate;
2. 건축물대장 기재 신청서
2. An application for entry in the building register;
3. 건축물 현황 도면
3. Drawings of the current status of the building.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.27 · 대통령령 · 국방부 소관