국민 평생 직업능력 개발법 제22조의3(지역인적자원개발위원회에 대한 지원 등)

① 고용노동부장관 또는 지방자치단체의 장은 예산의 범위에서 지역인적자원개발위원회의 운영에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may,메이 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 a어 regional^r리저늘 human휴먼 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 committee.커미티

② 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 등이 지역 단위 인력양성사업을 추진하거나 그 계획을 수립할 때에는 지역인적자원개발위원회의 의견을 들어야 한다.

(2) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency,에이전시 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 etc.엣세터^r러 promotes프^r러모우츠 a어 regional-level^r리저늘-레^v블 manpower맨파워 training트^r레이닝 project프^r라젝트 or오 formulates^f포뮬레잇츠 a어 plan플랜 for^f포 it,잇 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 regional^r리저늘 human휴먼 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 committee커미티 shall섈 be비 heard.허드

③ 고용노동부장관은 지역인적자원개발위원회가 실시하는 교육훈련 수요조사와 인력양성 기본계획 수립을 지원하기 위하여 전문연구기관을 지정할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 designate데저그네잇 a어 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 institution인스티투션 to투 support서포트 the^ð디 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 demand디맨드 surveys서^v베이즈 and앤드 the^ð더 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 the^ð더 basic베이식 manpower맨파워 training트^r레이닝 plan플랜 carried캐^r리드 out아웃 by바이 regional^r리저늘 human휴먼 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 committees.커미티즈

④ 고용노동부장관은 제3항에 따라 지정된 전문연구기관의 운영 등에 필요한 경비를 지원할 수 있다. <신설 2022.1.11>

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may메이 support서포트 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 a어 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 institution인스티투션 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3).

⑤ 제3항에 따른 지정의 대상 및 그 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2022.1.11>

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 targets타것츠 of어^v브 designation데저그네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) and앤드 its잇츠 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리