국민 평생 직업능력 개발법 제12조(직업능력개발훈련 지원 등)

① 국가와 지방자치단체는 국민의 고용창출, 고용촉진 및 고용안정을 위하여 직업능력개발훈련을 실시하거나 직업능력개발훈련을 받는 사람에게 비용을 지원할 수 있다. 이 경우 제3조제4항 각 호에 해당하는 사람에 대하여는 우선적으로 지원될 수 있도록 하여야 한다. <개정 2010.5.31, 2021.8.17>

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 conduct칸덕트 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training,트^r레이닝 or오 support서포트 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 persons퍼슨즈 receiving^r러시^v빙 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training,트^r레이닝 in인 order오더 to투 create,크^r리에잇 promote,프^r러모우트 and앤드 stabilize스테이벌라이즈 employment엠플로이먼트 for^f포 citizens.시터즌즈 In인 such서치 cases,케이시즈 support서포트 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 on안 a어 priority프^r라이오^r러티 basis베이시스 to투 persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 3 (4).

② 제1항에 따라 실시하는 직업능력개발훈련의 대상, 훈련과정의 요건, 훈련수당, 그 밖에 직업능력개발훈련에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð더 targets타것츠 of어^v브 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 conducted컨덕티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 training트^r레이닝 courses,코시즈 training트^r레이닝 allowances,얼라원시즈 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리