국민 평생 직업능력 개발법 제11조(재해 위로금)

① 직업능력개발훈련을 실시하는 자는 해당 훈련시설에서 직업능력개발훈련을 받는 국민(「산업재해보상보험법」을 적용받는 사람은 제외한다)이 직업능력개발훈련 중에 그 직업능력개발훈련으로 인하여 재해를 입은 경우에는 재해 위로금을 지급하여야 한다. 이 경우 위탁에 의한 직업능력개발훈련을 받는 국민에 대하여는 그 위탁자가 재해 위로금을 부담하되, 위탁받은 자의 훈련시설의 결함이나 그 밖에 위탁받은 자에게 책임이 있는 사유로 인하여 재해가 발생한 경우에는 위탁받은 자가 재해 위로금을 지급하여야 한다. <개정 2021.8.17>

(1) A어 person퍼슨 who후 conducts컨덕츠 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 shall섈 pay페이 disaster디재스터 condolence컨도울런스 money머니 where웨어 a어 citizen시터즌 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 to투 whom훔 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Insurance인슈^r런스 Act액트 applies)어플라이즈 receiving^r러시^v빙 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 at앳 the^ð더 training트^r레이닝 facility^f퍼실리티 concerned컨선드 suffers서^f퍼즈 a어 disaster디재스터 caused카즈드 by바이 the^ð더 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 during두^r링 the^ð더 training.트^r레이닝 In인 such서치 cases,케이시즈 for^f포 a어 citizen시터즌 receiving^r러시^v빙 commissioned커미션드 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training,트^r레이닝 the^ð더 commissioning커미셔닝 party파티 shall섈 bear베어 the^ð더 disaster디재스터 condolence컨도울런스 money;머니 provided프^r러^v바이디드 that,^ð댓 where웨어 a어 disaster디재스터 occurs어커즈 due두 to투 a어 defect디^f펙트 in인 the^ð더 training트^r레이닝 facility^f퍼실리티 of어^v브 the^ð더 commissioned커미션드 party파티 or오 for^f포 any에니 other어^ð더 reason^r리즌 attributable어트^r리뷰터블 to투 the^ð더 commissioned커미션드 party,파티 the^ð더 commissioned커미션드 party파티 shall섈 pay페이 the^ð더 disaster디재스터 condolence컨도울런스 money.머니

② 제1항에 따른 재해 위로금 지급의 기준 및 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 paying페이잉 disaster디재스터 condolence컨도울런스 money머니 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리