국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제57조(배심원 등에 대한 위협죄)
Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 57 (Crime of Intimidating Jurors)
① 피고사건에 관하여 당해 피고사건의 배심원ㆍ예비배심원 또는 그러한 직에 있었던 자나 그 친족에 대하여 전화ㆍ편지ㆍ면회, 그 밖의 다른 방법으로 겁을 주거나 불안감을 조성하는 등의 위협행위를 한 자는 2년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person who commits an act of intimidation against a juror or alternate juror of a criminal case, a person who held such a position, or his or her relatives, by frightening them or creating anxiety through telephone, letter, visit, or other means, in connection with the criminal case, shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 5 million won.
② 피고사건에 관하여 당해 피고사건의 배심원후보자 또는 그 친족에 대하여 제1항의 방법으로 위협행위를 한 자도 제1항과 같다.
(2) The same shall apply to a person who commits an act of intimidation against a prospective juror of a criminal case or his or her relatives by the means under paragraph (1) in connection with the criminal case.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관