B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 › 제7장 벌칙

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제57조(배심원 등에 대한 위협죄)

Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 57 (Crime of Intimidating Jurors)

① 피고사건에 관하여 당해 피고사건의 배심원ㆍ예비배심원 또는 그러한 직에 있었던 자나 그 친족에 대하여 전화ㆍ편지ㆍ면회, 그 밖의 다른 방법으로 겁을 주거나 불안감을 조성하는 등의 위협행위를 한 자는 2년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 an앤 act액트 of어v브 intimidation인티미데이션 against어겐스트 a어 juror주r러 or오 alternate올터넛 juror주r러 of어v브 a어 criminal크r리머늘 case,케이스 a어 person퍼슨 who후 held헬드 such서치 a어 position,퍼지션 or오 his히즈 or오 her허 relatives,r렐러티v브즈 by바이 frighteningf프r라이터닝 themð뎀 or오 creating크r리에이팅 anxiety앵자이어티 throughθ쓰r루 telephone,텔러f폰 letter,레터 visit,v비짓 or오 other어ð더 means,민즈 in인 connection커넥션 with위ð드 theð더 criminal크r리머늘 case,케이스 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 two투 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 5 million밀리언 won.원

② 피고사건에 관하여 당해 피고사건의 배심원후보자 또는 그 친족에 대하여 제1항의 방법으로 위협행위를 한 자도 제1항과 같다.

(2) Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 to투 a어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 an앤 act액트 of어v브 intimidation인티미데이션 against어겐스트 a어 prospective프r러스펙티v브 juror주r러 of어v브 a어 criminal크r리머늘 case케이스 or오 his히즈 or오 her허 relativesr렐러티v브즈 by바이 theð더 means민즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) in인 connection커넥션 with위ð드 theð더 criminal크r리머늘 case.케이스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 전체 조문 보기