국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제53조(배심원 등에 대한 신변보호조치)

① 재판장은 배심원 또는 예비배심원이 피고인이나 그 밖의 사람으로부터 위해를 받거나 받을 염려가 있다고 인정하는 때 또는 공정한 심리나 평의에 지장을 초래하거나 초래할 염려가 있다고 인정하는 때에는 배심원 또는 예비배심원의 신변안전을 위하여 보호, 격리, 숙박, 그 밖에 필요한 조치를 취할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 deems딤즈 that^ð댓 a어 juror주^r러 or오 alternate올터넛 juror주^r러 is,이즈 or오 is이즈 likely라이클리 to투 be,비 harmed함드 by바이 the^ð더 defendant디^f펜던트 or오 another어너^ð더 person,퍼슨 or오 that^ð댓 a어 juror주^r러 or오 alternate올터넛 juror주^r러 is,이즈 or오 is이즈 likely라이클리 to투 be,비 obstructing어브스트^r럭팅 a어 fair^f페어 hearing히^r링 or오 deliberation,딜리버^r레이션 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 may메이 take테이크 protection,프^r러텍션 isolation,아이설레이션 lodging,라징 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 measures메저즈 for^f포 the^ð더 personal퍼시늘 safety세이^f프티 of어^v브 the^ð더 juror주^r러 or오 alternate올터넛 juror.주^r러

② 검사, 피고인, 변호인, 배심원 또는 예비배심원은 재판장에게 제1항의 조치를 취하도록 요청할 수 있다.

(2) The^ð더 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 defense디^f펜스 counsel,카운슬 a어 juror,주^r러 or오 an앤 alternate올터넛 juror주^r러 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 to투 take테이크 the^ð더 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).