국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제34조(배심원의 추가선정 등)

① 제32조 및 제33조에 따라 배심원이 부족하게 된 경우 예비배심원은 미리 정한 순서에 따라 배심원이 된다. 이 때 배심원이 될 예비배심원이 없는 경우 배심원을 추가로 선정한다.

(1) Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 shortage쇼터지 of어^v브 jurors주^r러즈 under언더 Articles아터클즈 32 and앤드 33, alternate올터넛 jurors주^r러즈 shall섈 become비컴 jurors주^r러즈 in인 the^ð디 order오더 determined디터먼드 in인 advance.어드^v밴스 If이^f프 there^ð데어 is이즈 no노우 alternate올터넛 juror주^r러 to투 become비컴 a어 juror주^r러 at앳 that^ð댓 time,타임 additional어디셔늘 jurors주^r러즈 shall섈 be비 selected.설렉티드

② 국민참여재판 도중 심리의 진행 정도에 비추어 배심원을 추가선정하여 재판에 관여하게 하는 것이 부적절하다고 판단되는 경우 법원은 다음 각 호의 구분에 따라 남은 배심원만으로 계속하여 국민참여재판을 진행하는 결정을 할 수 있다. 다만, 배심원이 5인 미만이 되는 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) Where,웨어 in인 light라잇 of어^v브 the^ð더 progress프^r라그^r레스 of어^v브 the^ð더 hearing히^r링 during두^r링 a어 citizen시터즌 participation파티서페이션 trial,트^r라이얼 the^ð더 court코트 determines더터먼즈 that^ð댓 it잇 is이즈 inappropriate이너프^r로우프^r리잇 to투 select설렉트 additional어디셔늘 jurors주^r러즈 and앤드 have해^v브 them^ð뎀 participate파티서페잇 in인 the^ð더 trial,트^r라이얼 the^ð더 court코트 may메이 decide디사이드 to투 continue컨티뉴 the^ð더 citizen시터즌 participation파티서페이션 trial트^r라이얼 with위^ð드 only온리 the^ð더 remaining^r리메이닝 jurors,주^r러즈 as애즈 classified클래서^f파이드 below:빌로우 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 number넘버 of어^v브 jurors주^r러즈 falls^f폴즈 below빌로우 five:^f파이^v브