국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제33조(배심원의 사임)

① 배심원과 예비배심원은 직무를 계속 수행하기 어려운 사정이 있는 때에는 법원에 사임을 신청할 수 있다.

(1) A어 juror주^r러 or오 alternate올터넛 juror주^r러 may메이 apply어플라이 to투 the^ð더 court코트 for^f포 resignation^r레저그네이션 where웨어 there^ð데어 are아 circumstances서컴스탠시즈 that^ð댓 make메이크 it잇 difficult디^f퍼컬트 to투 continue컨티뉴 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties.두티즈

② 법원은 제1항의 신청에 이유가 있다고 인정하는 때에는 당해 배심원 또는 예비배심원을 해임하는 결정을 할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 court코트 deems딤즈 the^ð디 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 be비 well-founded,웰-^f파운디드 it잇 may메이 decide디사이드 to투 dismiss디스미스 the^ð더 juror주^r러 or오 alternate올터넛 juror주^r러 concerned.컨선드

③ 제2항의 결정을 함에 있어서는 검사ㆍ피고인 또는 변호인의 의견을 들어야 한다.

(3) In인 making메이킹 the^ð더 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 court코트 shall섈 hear히어 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 the^ð더 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 defense디^f펜스 counsel.카운슬

④ 제2항의 결정에 대하여는 불복할 수 없다.

(4) No노우 appeal어필 may메이 be비 filed^f파일드 against어겐스트 the^ð더 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).