국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제20조(면제사유)
Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 20 (Grounds for Exemption)
법원은 직권 또는 신청에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대하여 배심원 직무의 수행을 면제할 수 있다.
The court may, ex officio or upon application, exempt any of the following persons from performing the duties of a juror:
1. 만 70세 이상인 사람
1. A person aged 70 or older;
2. 과거 5년 이내에 배심원후보자로서 선정기일에 출석한 사람
2. A person who attended a selection date as a prospective juror within the past five years;
3. 금고 이상의 형에 해당하는 죄로 기소되어 사건이 종결되지 아니한 사람
3. A person who has been indicted for a crime punishable by imprisonment without labor or a heavier punishment and whose case has not been concluded;
4. 법령에 따라 체포 또는 구금되어 있는 사람
4. A person arrested or detained under statutes;
5. 배심원 직무의 수행이 자신이나 제3자에게 위해를 초래하거나 직업상 회복할 수 없는 손해를 입게 될 우려가 있는 사람
5. A person for whom performing the duties of a juror is likely to cause harm to himself or herself or a third party or irreparable occupational loss;
6. 중병ㆍ상해 또는 장애로 인하여 법원에 출석하기 곤란한 사람
6. A person for whom attendance at court is difficult due to serious illness, injury, or disability; and
7. 그 밖의 부득이한 사유로 배심원 직무를 수행하기 어려운 사람
7. A person who has difficulty performing the duties of a juror due to other unavoidable reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관