B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 › 제3장 배심원 › 제1절 총칙

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제13조(배심원의 수)

Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 13 (Number of Jurors)

① 법정형이 사형ㆍ무기징역 또는 무기금고에 해당하는 대상사건에 대한 국민참여재판에는 9인의 배심원이 참여하고, 그 외의 대상사건에 대한 국민참여재판에는 7인의 배심원이 참여한다. 다만, 법원은 피고인 또는 변호인이 공판준비절차에서 공소사실의 주요내용을 인정한 때에는 5인의 배심원이 참여하게 할 수 있다.

(1) Nine나인 jurors주r러즈 shall섈 participate파티서페잇 in인 a어 citizen시터즌 participation파티서페이션 trial트r라이얼 forf포 a어 subject서브젝트 case케이스 whose후즈 statutory스태처토r리 penalty페널티 is이즈 death,데θ스 life라이f프 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor,레이버 or오 life라이f프 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor,레이버 and앤드 seven세v븐 jurors주r러즈 shall섈 participate파티서페잇 in인 a어 citizen시터즌 participation파티서페이션 trial트r라이얼 forf포 any에니 other어ð더 subject서브젝트 case:케이스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð더 defendant디f펜던트 or오 defense디f펜스 counsel카운슬 admits어드밋츠 theð더 main메인 contents칸텐츠 of어v브 theð더 factsf팩츠 charged차지드 in인 theð더 preparatory프r리페r러토r리 proceedings,프r로시딩즈 theð더 court코트 may메이 have해v브 fivef파이v브 jurors주r러즈 participate.파티서페잇

② 법원은 사건의 내용에 비추어 특별한 사정이 있다고 인정되고 검사ㆍ피고인 또는 변호인의 동의가 있는 경우에 한하여 결정으로 배심원의 수를 7인과 9인 중에서 제1항과 달리 정할 수 있다.

(2) Theð더 court코트 may,메이 by바이 decision,디시전 determine더터먼 theð더 number넘버 of어v브 jurors주r러즈 differently디f프r런틀리 fromf프r럼 paragraph패r러그r래f프 (1), between비트윈 seven세v븐 and앤드 nine,나인 only온리 where웨어 it잇 deems딤즈 thatð댓 thereð데어 are아 special스페실 circumstances서컴스탠시즈 in인 light라잇 of어v브 theð더 nature네이처 of어v브 theð더 case케이스 and앤드 theð더 prosecutor,프r라시큐터 theð더 defendant,디f펜던트 or오 defense디f펜스 counsel카운슬 consents.컨센츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 전체 조문 보기