B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 › 제2장 대상사건 및 관할

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제10조(지방법원 지원 관할 사건의 특례)

Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 10 (Special Provisions on Cases Under the Jurisdiction of a District Court Branch)

① 제8조에 따라 피고인이 국민참여재판을 원하는 의사를 표시한 경우 지방법원 지원 합의부가 제9조제1항의 배제결정을 하지 아니하는 경우에는 국민참여재판절차 회부결정을 하여 사건을 지방법원 본원 합의부로 이송하여야 한다.

(1) Where웨어 theð더 defendant디f펜던트 has해즈 expressed익스프r레스트 an앤 intention인텐천 to투 have해v브 a어 citizen시터즌 participation파티서페이션 trial트r라이얼 under언더 Article아터클 8, and앤드 theð더 collegiate컬리짓 panel패늘 of어v브 a어 district디스트r릭트 court코트 branch브r랜치 does더즈 not낫 make메이크 a어 decision디시전 to투 exclude익스클루드 under언더 Article아터클 9 (1), theð더 panel패늘 shall섈 make메이크 a어 decision디시전 to투 referr러f퍼 theð더 case케이스 to투 citizen시터즌 participation파티서페이션 trial트r라이얼 procedures프r러시저즈 and앤드 transfer트r랜스f퍼 theð더 case케이스 to투 theð더 collegiate컬리짓 panel패늘 of어v브 theð더 main메인 court코트 of어v브 theð더 district디스트r릭트 court.코트

② 지방법원 지원 합의부가 심판권을 가지는 사건 중 지방법원 지원 합의부가 제1항의 회부결정을 한 사건에 대하여는 지방법원 본원 합의부가 관할권을 가진다.

(2) Among어멍 cases케이시즈 over오우v버 which위치 theð더 collegiate컬리짓 panel패늘 of어v브 a어 district디스트r릭트 court코트 branch브r랜치 has해즈 trial트r라이얼 jurisdiction,주r러스딕션 theð더 collegiate컬리짓 panel패늘 of어v브 theð더 main메인 court코트 of어v브 theð더 district디스트r릭트 court코트 shall섈 have해v브 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 a어 case케이스 forf포 which위치 theð더 collegiate컬리짓 panel패늘 of어v브 theð더 district디스트r릭트 court코트 branch브r랜치 has해즈 made메이드 theð더 decision디시전 to투 referr러f퍼 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민의 형사재판 참여에 관한 법률 전체 조문 보기