국민의 형사재판 참여에 관한 법률 제10조(지방법원 지원 관할 사건의 특례)
Act on Citizen Participation in Criminal Trials, Article 10 (Special Provisions on Cases Under the Jurisdiction of a District Court Branch)
① 제8조에 따라 피고인이 국민참여재판을 원하는 의사를 표시한 경우 지방법원 지원 합의부가 제9조제1항의 배제결정을 하지 아니하는 경우에는 국민참여재판절차 회부결정을 하여 사건을 지방법원 본원 합의부로 이송하여야 한다.
(1) Where the defendant has expressed an intention to have a citizen participation trial under Article 8, and the collegiate panel of a district court branch does not make a decision to exclude under Article 9 (1), the panel shall make a decision to refer the case to citizen participation trial procedures and transfer the case to the collegiate panel of the main court of the district court.
② 지방법원 지원 합의부가 심판권을 가지는 사건 중 지방법원 지원 합의부가 제1항의 회부결정을 한 사건에 대하여는 지방법원 본원 합의부가 관할권을 가진다.
(2) Among cases over which the collegiate panel of a district court branch has trial jurisdiction, the collegiate panel of the main court of the district court shall have jurisdiction over a case for which the collegiate panel of the district court branch has made the decision to refer under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관