국민영양관리법 제12조(통계ㆍ정보)

① 질병관리청장은 보건복지부장관과 협의하여 영양정책 및 영양관리사업 등에 활용할 수 있도록 식품 및 영양에 관한 통계 및 정보를 수집ㆍ관리하여야 한다. <개정 2020.8.11>

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Agency에이전시 shall,섈 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 collect컬렉트 and앤드 manage매너지 statistics스터티스틱스 and앤드 information인^f퍼메이션 on안 food^f푸드 and앤드 nutrition누트^r리션 so소우 that^ð댓 they^ð데이 can캔 be비 utilized유털라이즈드 for^f포 nutrition누트^r리션 policies팔러시즈 and앤드 nutrition누트^r리션 management매너지먼트 projects,프^r라젝츠 etc.엣세터^r러

② 질병관리청장은 제1항에 따른 통계 및 정보를 수집ㆍ관리하기 위하여 필요한 경우 관련 기관 또는 단체에 자료를 요청할 수 있다. <개정 2020.8.11>

(2) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Agency에이전시 may메이 request^r리퀘스트 data데이타 from^f프^r럼 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 or오 organizations오거너제이션즈 where웨어 necessary네서세^r리 to투 collect컬렉트 and앤드 manage매너지 the^ð더 statistics스터티스틱스 and앤드 information인^f퍼메이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제2항에 따라 자료를 요청받은 기관 또는 단체는 이에 성실히 응하여야 한다.

(3) An앤 agency에이전시 or오 organization오거너제이션 requested^r리퀘스티드 to투 provide프^r러^v바이드 data데이타 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 faithfully^f페이^θ스^f펄리 comply.컴플라이