국민연금법 시행령 제83조(연금보험료 등의 기금에의 납입 등)
Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 83 (Payment of Pension Contributions, etc. into the Fund)
① 공단 및 건강보험공단은 징수한 연금보험료 등의 총액을 일별로 국민연금기금 계정에 내야 한다. <개정 2010.8.17>
(1) The Service and the Health Insurance Service shall pay the total amount of pension contributions, etc. collected into the National Pension Fund account on a daily basis.
② 공단 및 건강보험공단은 전월분 연금보험료 등의 총액과 미수된 금액 등의 징수 현황을 매월 말일까지 보건복지부장관에게 문서로 각각 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2010.8.17>
(2) The Service and the Health Insurance Service shall each report in writing to the Minister of Health and Welfare, by the last day of each month, the status of collection, including the total amount of pension contributions, etc. for the previous month and the amounts not yet collected.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관