국민연금법 시행령 제49조(유족연금 수급권자인 배우자의 소득이 있는 업무)

Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 49 (Work with Income of a Spouse Entitled to a Survivors' Pension)

유족연금 수급권자인 배우자의 경우 법 제76조제1항제3호에 따라 해당 연금의 지급이 정지되는 소득이 있는 업무의 범위, 연금의 지급 정지 및 정산 방법 등에 관하여는 제45조를 준용한다. <개정 2012.6.29>

For^f포 a어 spouse스파우스 who후 is이즈 entitled엔타이틀드 to투 a어 survivors'서^v바이^v버즈 pension,펜션 Article아터클 45 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 work워크 with위^ð드 income인컴 for^f포 which위치 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 pension펜션 is이즈 suspended서스펜디드 under언더 Article아터클 76 (1) 3 of어^v브 the^ð디 Act,액트 and앤드 to투 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 suspending서스펜딩 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 pension펜션 and앤드 settling세털링 it,잇 and앤드 other어^ð더 related^r릴레이티드 matters.매터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗