B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국민연금과 직역연금의 연계에 관한 법률 › 제4장 연계급여

국민연금과 직역연금의 연계에 관한 법률 제14조(연계노령유족연금액)

Act on the Linkage between the National Pension and Occupational Pensions, Article 14 (Linked Old-Age Survivors' Pension Amount)

연계노령유족연금액은 다음과 같이 산정한 금액으로 한다. <개정 2015.1.28>

Theð더 linked링크트 old-age오울드-에이지 survivors'서v바이v버즈 pension펜션 amount어마운트 is이즈 theð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 as애즈 follows:f팔로즈

1. 제11조제1호에 따른 연계노령연금 수급권자가 사망한 경우에는 「국민연금법」에 따른 유족연금액을 연계노령유족연금액으로 한다.

1. Where웨어 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 linked링크트 old-age오울드-에이지 pension펜션 under언더 Article아터클 11, subparagraph서브패r러그r래f프 1 dies,다이즈 theð더 survivors'서v바이v버즈 pension펜션 amount어마운트 under언더 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Act액트 is이즈 theð더 linked링크트 old-age오울드-에이지 survivors'서v바이v버즈 pension펜션 amount.어마운트

2. 제11조제2호에 따른 연계노령연금 수급권자가 사망한 경우에는 가목에 따른 금액에 나목에 따른 비율을 곱한 금액으로 한다.

2. Where웨어 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 linked링크트 old-age오울드-에이지 pension펜션 under언더 Article아터클 11, subparagraph서브패r러그r래f프 2 dies,다이즈 theð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 multiplying멀터플라이잉 theð디 amount어마운트 in인 item아이텀 (a)어 by바이 theð더 ratior레이쉬오우 in인 item아이텀 (b):비

가. 국민연금가입기간(1년 미만인 월수는 매 1개월을 12분의 1년으로 계산한다)에 해당하는 「국민연금법」 제74조에 따른 유족연금액 중 같은 법에 따른 부양가족연금액을 제외한 금액

(a)어 Of어v브 theð더 survivors'서v바이v버즈 pension펜션 amount어마운트 under언더 Article아터클 74 of어v브 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Act액트 corresponding코r러스판딩 to투 theð더 National내셔늘 Pension펜션 coverage커v버r러지 period피r리어드 (with위ð드 months먼θ쓰 of어v브 less레스 thanð댄 one원 year이어 each이치 counted카운티드 as애즈 1/12 of어v브 a어 year),이어 theð디 amount어마운트 excluding익스클루딩 theð더 supplementary서플러멘터r리 dependent디펜던트 familyf패멀리 pension펜션 amount어마운트 under언더 thatð댓 Act;액트 and앤드

나. 국민연금가입기간(「국민연금법」 제13조에 따른 임의계속가입자로 가입한 기간을 포함하되, 1년 미만인 월수는 매 1개월을 12분의 1년으로 계산한다)을 10으로 나눈 비율

(b)비 Theð더 ratior레이쉬오우 obtained어브테인드 by바이 dividing디v바이딩 theð더 National내셔늘 Pension펜션 coverage커v버r러지 period피r리어드 (including인클루딩 theð더 period피r리어드 of어v브 participation파티서페이션 as애즈 a어 voluntaryv발런테r리 continuing컨티뉴잉 participant파티서펀트 under언더 Article아터클 13 of어v브 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Act,액트 with위ð드 months먼θ쓰 of어v브 less레스 thanð댄 one원 year이어 each이치 counted카운티드 as애즈 1/12 of어v브 a어 year)이어 by바이 10.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.26 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금과 직역연금의 연계에 관한 법률 전체 조문 보기