국민연금과 직역연금의 연계에 관한 법률 제14조(연계노령유족연금액)
Act on the Linkage between the National Pension and Occupational Pensions, Article 14 (Linked Old-Age Survivors' Pension Amount)
연계노령유족연금액은 다음과 같이 산정한 금액으로 한다. <개정 2015.1.28>
The linked old-age survivors' pension amount is the amount calculated as follows:
1. 제11조제1호에 따른 연계노령연금 수급권자가 사망한 경우에는 「국민연금법」에 따른 유족연금액을 연계노령유족연금액으로 한다.
1. Where a person entitled to a linked old-age pension under Article 11, subparagraph 1 dies, the survivors' pension amount under the National Pension Act is the linked old-age survivors' pension amount.
2. 제11조제2호에 따른 연계노령연금 수급권자가 사망한 경우에는 가목에 따른 금액에 나목에 따른 비율을 곱한 금액으로 한다.
2. Where a person entitled to a linked old-age pension under Article 11, subparagraph 2 dies, the amount obtained by multiplying the amount in item (a) by the ratio in item (b):
가. 국민연금가입기간(1년 미만인 월수는 매 1개월을 12분의 1년으로 계산한다)에 해당하는 「국민연금법」 제74조에 따른 유족연금액 중 같은 법에 따른 부양가족연금액을 제외한 금액
(a) Of the survivors' pension amount under Article 74 of the National Pension Act corresponding to the National Pension coverage period (with months of less than one year each counted as 1/12 of a year), the amount excluding the supplementary dependent family pension amount under that Act; and
나. 국민연금가입기간(「국민연금법」 제13조에 따른 임의계속가입자로 가입한 기간을 포함하되, 1년 미만인 월수는 매 1개월을 12분의 1년으로 계산한다)을 10으로 나눈 비율
(b) The ratio obtained by dividing the National Pension coverage period (including the period of participation as a voluntary continuing participant under Article 13 of the National Pension Act, with months of less than one year each counted as 1/12 of a year) by 10.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.26 · 법률 · 보건복지부 소관