국민권익위원회와 그 소속기관 직제 제9조(부패방지국)

1. 부패방지에 관한 각종 정책의 수립ㆍ총괄 및 조정

1. Formulating,^f포뮬레이팅 overseeing,오우^v버시잉 and앤드 coordinating코오더네이팅 various^v베^r리어스 policies팔러시즈 on안 corruption커^r럽션 prevention;프^r리^v벤션

2. 부패현안 및 공공기관의 부패방지시책 추진상황에 대한 실태조사ㆍ평가 및 정책개발

2. Fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys,서^v베이즈 evaluation,이^v밸류에이션 and앤드 policy팔러시 development디^v벨럽먼트 concerning컨서닝 current커^r런트 corruption커^r럽션 issues이슈즈 and앤드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 promotion프^r러모우션 of어^v브 corruption커^r럽션 prevention프^r리^v벤션 measures메저즈 by바이 public퍼블릭 institutions;인스티투션즈

3. 부패방지와 관련된 기관과의 반부패정책 협의 및 조정

3. Consulting컨설팅 and앤드 coordinating코오더네이팅 anti-corruption앤티-커^r럽션 policies팔러시즈 with위^ð드 institutions인스티투션즈 related^r릴레이티드 to투 corruption커^r럽션 prevention;프^r리^v벤션

4. 국민감사청구 제도에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 citizen시터즌 audit오딧 request^r리퀘스트 system;시스텀

5. 공공기관의 청렴도 측정에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 measuring메저^r링 the^ð디 integrity인테그^r러티 of어^v브 public퍼블릭 institutions;인스티투션즈

6. 부패 관련 국내외 인식도 조사에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 domestic더메스틱 and앤드 international인터내셔늘 corruption커^r럽션 perception퍼셉션 surveys;서^v베이즈

7. 초ㆍ중등 교육과정 및 평생교육기관에 대한 반부패ㆍ청렴 관련 내용의 반영 협의 및 지원

7. Consulting컨설팅 on안 and앤드 supporting서포팅 the^ð더 reflection^r리^f플렉션 of어^v브 anti-corruption앤티-커^r럽션 and앤드 integrity인테그^r러티 content칸텐트 in인 elementary엘러멘트^r리 and앤드 secondary세컨데^r리 school스쿨 curricula커^r리큘라 and앤드 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 institutions;인스티투션즈

8. 반부패ㆍ청렴 홍보에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 anti-corruption앤티-커^r럽션 and앤드 integrity인테그^r러티 publicity;퍼블리서티

9. 부패영향평가 기본계획 및 지침의 수립ㆍ시행

9. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 the^ð더 basic베이식 plan플랜 and앤드 guidelines가이들라인즈 for^f포 corruption커^r럽션 impact임팩트 assessment;어세스먼트

10. 중앙행정기관 및 그 소속기관의 법령ㆍ행정규칙, 지방자치단체의 조례ㆍ규칙ㆍ교육규칙, 공직유관단체의 사규 및 그 제정안ㆍ개정안에 대한 부패영향평가 및 부패유발요인 개선에 관한 사항

10. Matters매터즈 concerning컨서닝 corruption커^r럽션 impact임팩트 assessment어세스먼트 of,어^v브 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 corruption-inducing커^r럽션-인두싱 factors^f팩터즈 in,인 statutes스태춧츠 and앤드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 rules^r룰즈 of어^v브 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 their^ð데어 affiliated어^f필리에이티드 agencies,에이전시즈 ordinances,오더넌시즈 rules,^r룰즈 and앤드 education에저케이션 rules^r룰즈 of어^v브 local로우클 governments,거^v버먼츠 and앤드 internal인터늘 regulations^r레귤레이션즈 of어^v브 public퍼블릭 service-related서^v비스-^r릴레이티드 organizations,오거너제이션즈 and앤드 their^ð데어 drafts드^r래^f프츠 and앤드 draft드^r래^f프트 amendments;어멘드먼츠

11. 법령 등의 부패영향평가를 위한 실태조사와 개선권고의 이행ㆍ점검 및 평가

11. Fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 for^f포 corruption커^r럽션 impact임팩트 assessment어세스먼트 of어^v브 statutes,스태춧츠 etc.,엣세터^r러 and앤드 implementation,임플러멘테이션 inspection,인스펙션 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 improvement임프^r루^v브먼트 recommendations;^r레커먼데이션즈

12. 부정청탁 금지 및 금품 등 수수 금지ㆍ제한 등에 관한 정책ㆍ교육ㆍ홍보계획의 수립 및 시행

12. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 policy,팔러시 education,에저케이션 and앤드 publicity퍼블리서티 plans플랜즈 on안 the^ð더 prohibition프^r로워비션 of어^v브 improper임프^r라퍼 solicitation설리시테이션 and앤드 the^ð더 prohibition프^r로워비션 and앤드 restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 receiving^r러시^v빙 money머니 and앤드 valuables;^v밸류블즈

13. 부정청탁 및 금품 등 수수 신고 관련 제도의 운영 및 신고의 처리에 관한 사항

13. Matters매터즈 concerning컨서닝 operating아퍼^r레이팅 systems시스텀즈 related^r릴레이티드 to투 reporting^r리포팅 improper임프^r라퍼 solicitation설리시테이션 and앤드 receipt^r리싯 of어^v브 money머니 and앤드 valuables^v밸류블즈 and앤드 handling핸들링 reports;^r리포츠

13의2. 「부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률」 및 같은 법 시행령(이하 "청탁금지법령"이라 한다)의 해석 및 질의회신에 관한 사항

13-2. Matters매터즈 concerning컨서닝 interpretation인터프^r리테이션 of,어^v브 and앤드 responses^r리스판시즈 to투 inquiries인콰이어^r리즈 about,어바웃 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prohibition프^r로워비션 of어^v브 Improper임프^r라퍼 Solicitation설리시테이션 and앤드 Receipt^r리싯 of어^v브 Money머니 and앤드 Valuables^v밸류블즈 and앤드 its잇츠 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "Improper임프^r라퍼 Solicitation설리시테이션 Prohibition프^r로워비션 Statutes");스태춧츠

13의3. 청탁금지법령에 관한 판례ㆍ사례의 수집, 분석 및 자료의 발간

13-3. Collecting컬렉팅 and앤드 analyzing애널라이징 precedents프^r레서던츠 and앤드 cases케이시즈 concerning컨서닝 the^ð디 Improper임프^r라퍼 Solicitation설리시테이션 Prohibition프^r로워비션 Statutes스태춧츠 and앤드 publishing퍼블리슁 materials;머티^r리얼즈

13의4. 청탁금지법령에 관한 상담안내

13-4. Counseling카운설링 and앤드 guidance가이든스 concerning컨서닝 the^ð디 Improper임프^r라퍼 Solicitation설리시테이션 Prohibition프^r로워비션 Statutes;스태춧츠

13의5. 「부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 공공기관에 대한 청탁금지법령 해석의 지원 및 자문에 관한 사항

13-5. Matters매터즈 concerning컨서닝 support서포트 and앤드 advice애드^v바이스 on안 interpreting인터프^r레팅 the^ð디 Improper임프^r라퍼 Solicitation설리시테이션 Prohibition프^r로워비션 Statutes스태춧츠 for^f포 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prohibition프^r로워비션 of어^v브 Improper임프^r라퍼 Solicitation설리시테이션 and앤드 Receipt^r리싯 of어^v브 Money머니 and앤드 Valuables;^v밸류블즈

14. 공직자 행동강령 관련 제도의 운영 및 연구개선에 관한 사항

14. Matters매터즈 concerning컨서닝 operating,아퍼^r레이팅 researching,^r리서칭 and앤드 improving임프^r루^v빙 systems시스텀즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 code코우드 of어^v브 conduct칸덕트 for^f포 public퍼블릭 officials;어^f피실즈

15. 공직자 행동강령 운영지침의 수립ㆍ시행

15. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 operating아퍼^r레이팅 guidelines가이들라인즈 for^f포 the^ð더 code코우드 of어^v브 conduct칸덕트 for^f포 public퍼블릭 officials;어^f피실즈

16. 기관별 공직자 행동강령의 심사ㆍ관리

16. Reviewing^r리^v뷰잉 and앤드 managing매너징 institution-specific인스티투션-스퍼시^f픽 codes코우즈 of어^v브 conduct칸덕트 for^f포 public퍼블릭 officials;어^f피실즈

17. 공직자 행동강령 위반행위에 대한 신고의 처리 등

17. Handling핸들링 reports^r리포츠 of어^v브 violations^v바이얼레이션즈 of어^v브 the^ð더 code코우드 of어^v브 conduct칸덕트 for^f포 public퍼블릭 officials;어^f피실즈

18. 공직자 행동강령의 시행ㆍ운영 및 이행실태 등의 조사ㆍ점검

18. Investigating인^v베스터게이팅 and앤드 inspecting인스펙팅 the^ð디 enforcement,엔^f포스먼트 operation,아퍼^r레이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 status스태터스 of어^v브 the^ð더 code코우드 of어^v브 conduct칸덕트 for^f포 public퍼블릭 officials;어^f피실즈

19. 공직자 부패방지교육 운영 지침의 수립ㆍ시행

19. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 guidelines가이들라인즈 for^f포 operating아퍼^r레이팅 corruption커^r럽션 prevention프^r리^v벤션 education에저케이션 for^f포 public퍼블릭 officials;어^f피실즈

20. 공공기관의 부패방지교육 실시에 관한 이행 점검

20. Inspecting인스펙팅 the^ð디 implementation임플러멘테이션 of어^v브 corruption커^r럽션 prevention프^r리^v벤션 education에저케이션 by바이 public퍼블릭 institutions;인스티투션즈

21. 공직자의 이해충돌 방지에 관한 각종 정책의 수립ㆍ총괄 및 조정

21. Formulating,^f포뮬레이팅 overseeing,오우^v버시잉 and앤드 coordinating코오더네이팅 various^v베^r리어스 policies팔러시즈 on안 preventing프^r리^v벤팅 conflicts컨^f플릭츠 of어^v브 interest인트^r리스트 of어^v브 public퍼블릭 officials;어^f피실즈

22. 「공직자의 이해충돌 방지법」 위반행위 신고의 처리에 관한 사항

22. Matters매터즈 concerning컨서닝 handling핸들링 reports^r리포츠 of어^v브 violations^v바이얼레이션즈 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Conflicts컨^f플릭츠 of어^v브 Interest인트^r리스트 of어^v브 Public퍼블릭 Officials;어^f피실즈

23. 공공기관의 채용비리 근절을 위한 관련 제도의 운영, 신고의 처리 및 실태조사 등에 관한 사항

23. Matters매터즈 concerning컨서닝 operating아퍼^r레이팅 systems,시스텀즈 handling핸들링 reports,^r리포츠 and앤드 fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 to투 eradicate이^r래더케잇 recruitment^r러크^r룻먼트 irregularities이^r레귤레^r러티즈 in인 public퍼블릭 institutions.인스티투션즈