국립해양생물자원관의 설립 및 운영에 관한 법률 제16조((감독))
Act on the Establishment and Operation of the National Marine Biodiversity Institute of Korea, Article 16 ((Supervision))
① 해양수산부장관은 자원관을 지도ㆍ감독하고, 필요하다고 인정하는 때에는 자원관에 대하여 그 사업에 관한 권고 또는 명령을 할 수 있다.
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall guide and supervise the Institute and may make recommendations or issue orders to the Institute concerning its projects where he or she deems necessary.
② 해양수산부장관은 대통령령으로 정하는 기준과 절차 등에 따라 자원관에 대한 운영평가를 하고, 그 결과에 따라 필요한 조치를 마련하여야 한다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries shall conduct an operational evaluation of the Institute according to the standards and procedures prescribed by Presidential Decree and devise necessary measures according to the results.
③ 해양수산부장관은 필요하다고 인정하는 때에는 자원관에 대하여 그 업무ㆍ회계 및 재산에 관한 사항을 보고하게 하거나 검사할 수 있다.
(3) Where deemed necessary, the Minister of Oceans and Fisheries may have the Institute report on, or may inspect, matters concerning its work, accounts, and property.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.10.19 · 법률 · 해양수산부 소관