국립해양생물자원관의 설립 및 운영에 관한 법률 제10조((이사회))

① 자원관의 중요 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 자원관에 이사회를 둔다.

(1) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 have해^v브 a어 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 to투 deliberate딜리버^r럿 and앤드 decide디사이드 important임포턴트 matters매터즈 of어^v브 the^ð디 Institute.인스터툿

② 이사회는 의장을 포함한 이사로 구성한다.

(2) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 directors,더^r렉터즈 including인클루딩 the^ð더 chair.체어

③ 이사회의 의장은 관장이 되고, 이사회 의장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 상임이사가 그 직무를 대행하며, 상임이사도 직무를 수행할 수 없을 때에는 비상임이사 중에서 호선된 사람이 그 직무를 대행한다.

(3) The^ð더 chair체어 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 the^ð더 director더^r렉터 general,제너^r럴 and앤드 where웨어 the^ð더 chair체어 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 the^ð더 standing스탠딩 director더^r렉터 shall섈 act액트 on안 his히즈 or오 her허 behalf,비해^f프 and앤드 where웨어 the^ð더 standing스탠딩 director더^r렉터 is이즈 also올소 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 a어 person퍼슨 elected일렉티드 by바이 mutual뮤추얼 vote^v보우트 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 non-standing난-스탠딩 directors더^r렉터즈 shall섈 act액트 on안 his히즈 or오 her허 behalf.비해^f프

④ 이사회의 의장은 필요하다고 인정할 경우 이사회를 소집할 수 있다. 다만, 재적이사 3분의 1 이상의 요구가 있거나 감사가 위법 또는 부당한 사항의 감사결과를 보고하기 위하여 요구하는 경우에는 이사회를 소집하여야 한다.

(4) The^ð더 chair체어 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 may메이 convene컨^v빈 the^ð더 board보드 where웨어 he히 or오 she쉬 deems딤즈 necessary:네서세^r리 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 board보드 shall섈 be비 convened컨^v빈드 upon어판 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 at앳 least리스트 one-third원-^θ써드 of어^v브 the^ð더 registered^r레지스터드 directors더^r렉터즈 or오 where웨어 the^ð디 auditor오디터 requests^r리퀘스츠 it잇 to투 report^r리포트 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 an앤 audit오딧 of어^v브 unlawful언로^f플 or오 improper임프^r라퍼 matters.매터즈

⑤ 이사회는 재적이사 과반수의 찬성으로 의결한다.

(5) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 adopt어답트 resolutions^r레절루션즈 with위^ð드 the^ð더 concurrence컨커^r런스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 registered^r레지스터드 directors.더^r렉터즈

⑥ 감사는 직무와 관련하여 필요한 경우 이사회에 출석하여 발언할 수 있다.

(6) Where웨어 necessary네서세^r리 in인 connection커넥션 with위^ð드 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 the^ð디 auditor오디터 may메이 attend어텐드 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 speak.스픽