국립중앙의료원의 설립 및 운영에 관한 법률 제6조(이사회)

Act on the Establishment and Operation of the National Medical Center, Article 6 (Board of Directors)

① 국립중앙의료원에 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 이사회를 둔다.

(1) The^ð더 National내셔늘 Medical메더클 Center센터 shall섈 have해^v브 a어 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 to투 deliberate딜리버^r럿 and앤드 decide디사이드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 예산 및 결산

1. Budget버짓 and앤드 settlement세털먼트 of어^v브 accounts;어카운츠

2. 사업계획서

2. Business비즈니스 plans;플랜즈

3. 정관의 변경

3. Amendment어멘드먼트 of어^v브 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation;인코퍼^r레이션

4. 기부금의 관리ㆍ운용 및 사용에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 management,매너지먼트 operation,아퍼^r레이션 and앤드 use유스 of어^v브 donations;도네이션즈

5. 그 밖에 국립중앙의료원의 운영과 관련하여 이 법이나 정관에 이사회의 권한으로 규정된 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 this^ð디스 Act액트 or오 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 as애즈 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Medical메더클 Center.센터

② 이사회는 원장과 이사로 구성한다.

(2) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 the^ð더 director더^r렉터 general제너^r럴 and앤드 directors.더^r렉터즈

③ 원장은 이사회를 소집하고 그 의장이 된다.

(3) The^ð더 director더^r렉터 general제너^r럴 shall섈 convene컨^v빈 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 serve서^v브 as애즈 its잇츠 chair.체어

④ 이사회는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.

(4) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 open오우픈 with위^ð드 the^ð디 attendance어텐든스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 registered^r레지스터드 members멤버즈 and앤드 adopt어답트 resolutions^r레절루션즈 with위^ð드 the^ð더 concurrence컨커^r런스 of어^v브 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 members멤버즈 present.프^r레전트

⑤ 감사는 이사회에 출석하여 발언할 수 있다.

(5) The^ð디 auditor오디터 may메이 attend어텐드 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 speak.스픽

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.3.13 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗