국립대학법인 서울대학교 설립ㆍ운영에 관한 법률 제15조의2(영리업무 및 겸직금지에 관한 특례)
Act on the Establishment and Operation of Seoul National University as a National University Corporation, Article 15-2 (Special provisions on for-profit work and prohibition of concurrent positions)
① 제15조제3항 및 「사립학교법」 제55조제1항에 따라 준용되는 「국가공무원법」 제64조에도 불구하고 제15조에 따른 교원 중 「고등교육법」 제14조제2항에 따른 교수ㆍ부교수 및 조교수는 학생의 교육ㆍ지도와 학문의 연구에 지장이 없는 범위에서 총장의 허가를 받아 상업ㆍ공업ㆍ금융업, 그 밖에 영리를 목적으로 하는 사기업체의 사외이사(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제3항에 따른 해당 회사의 상무에 종사하지 아니하는 이사를 말한다. 이하 이 조에서 같다)를 겸직할 수 있다.
(1) Notwithstanding Article 15 (3) and Article 64 of the State Public Officials Act as applied mutatis mutandis under Article 55 (1) of the Private School Act, among faculty members under Article 15, professors, associate professors and assistant professors under Article 14 (2) of the Higher Education Act may, with the permission of the president and to the extent that it does not interfere with the education and guidance of students and academic research, concurrently serve as outside directors (meaning directors who are not engaged in the regular business of the company under Article 9 (3) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act; hereinafter the same applies in this Article) of private enterprises engaged in commerce, industry, finance or other for-profit purposes.
② 제1항에 따라 사외이사를 겸직하는 교수ㆍ부교수 및 조교수는 그 해에 「상법」 제388조에 따라 해당 사기업체로부터 받은 보수 전부를 총장에게 다음 해 1월 31일까지 보고하여야 한다. <개정 2021.3.23>
(2) A professor, associate professor or assistant professor concurrently serving as an outside director under paragraph (1) shall report to the president, by January 31 of the following year, the full amount of remuneration received that year from the private enterprise under Article 388 of the Commercial Act.
③ 제1항에 따른 허가의 구체적인 기준ㆍ방법ㆍ절차 및 제2항에 따른 보고의 방법ㆍ절차 등은 대통령령으로 정한다.
(3) Specific criteria, methods and procedures for permission under paragraph (1) and the methods and procedures for reporting under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 교육부 소관