B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국립대학법인 서울대학교 설립ㆍ운영에 관한 법률 › 제2장 조직

국립대학법인 서울대학교 설립ㆍ운영에 관한 법률 제15조의2(영리업무 및 겸직금지에 관한 특례)

Act on the Establishment and Operation of Seoul National University as a National University Corporation, Article 15-2 (Special provisions on for-profit work and prohibition of concurrent positions)

① 제15조제3항 및 「사립학교법」 제55조제1항에 따라 준용되는 「국가공무원법」 제64조에도 불구하고 제15조에 따른 교원 중 「고등교육법」 제14조제2항에 따른 교수ㆍ부교수 및 조교수는 학생의 교육ㆍ지도와 학문의 연구에 지장이 없는 범위에서 총장의 허가를 받아 상업ㆍ공업ㆍ금융업, 그 밖에 영리를 목적으로 하는 사기업체의 사외이사(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제3항에 따른 해당 회사의 상무에 종사하지 아니하는 이사를 말한다. 이하 이 조에서 같다)를 겸직할 수 있다.

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 15 (3) and앤드 Article아터클 64 of어v브 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act액트 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 55 (1) of어v브 theð더 Private프r라이v벗 School스쿨 Act,액트 among어멍 facultyf패컬티 members멤버즈 under언더 Article아터클 15, professors,프r러f페서즈 associate어소우시엇 professors프r러f페서즈 and앤드 assistant어시스턴트 professors프r러f페서즈 under언더 Article아터클 14 (2) of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 may,메이 with위ð드 theð더 permission퍼미션 of어v브 theð더 president프r레저덴트 and앤드 to투 theð디 extent익스텐트 thatð댓 it잇 does더즈 not낫 interfere인터f피어 with위ð드 theð디 education에저케이션 and앤드 guidance가이든스 of어v브 students스투던츠 and앤드 academic애커데믹 research,r리서치 concurrently컨커r런틀리 serve서v브 as애즈 outside아웃사이드 directors더r렉터즈 (meaning미닝 directors더r렉터즈 who후 are아 not낫 engaged엔게이지드 in인 theð더 regularr레귤러 business비즈니스 of어v브 theð더 company컴퍼니 under언더 Article아터클 9 (3) of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Investment인v베스트먼트 Services서v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act;액트 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article)아터클 of어v브 private프r라이v벗 enterprises엔터프r라이지즈 engaged엔게이지드 in인 commerce,카머스 industry,인더스트r리 financef퍼낸스 or오 other어ð더 for-profitf포-프r라f핏 purposes.퍼퍼시즈

② 제1항에 따라 사외이사를 겸직하는 교수ㆍ부교수 및 조교수는 그 해에 「상법」 제388조에 따라 해당 사기업체로부터 받은 보수 전부를 총장에게 다음 해 1월 31일까지 보고하여야 한다. <개정 2021.3.23>

(2) A어 professor,프r러f페서 associate어소우시엇 professor프r러f페서 or오 assistant어시스턴트 professor프r러f페서 concurrently컨커r런틀리 serving서v빙 as애즈 an앤 outside아웃사이드 director더r렉터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 reportr리포트 to투 theð더 president,프r레저덴트 by바이 January재뉴에r리 31 of어v브 theð더 followingf팔로잉 year,이어 theð더 fullf풀 amount어마운트 of어v브 remunerationr리뮤너r레이션 receivedr러시v브드 thatð댓 year이어 fromf프r럼 theð더 private프r라이v벗 enterprise엔터프r라이즈 under언더 Article아터클 388 of어v브 theð더 Commercial커머실 Act.액트

③ 제1항에 따른 허가의 구체적인 기준ㆍ방법ㆍ절차 및 제2항에 따른 보고의 방법ㆍ절차 등은 대통령령으로 정한다.

(3) Specific스퍼시f픽 criteria,크r라이티r리아 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 permission퍼미션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 theð더 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 reportingr리포팅 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국립대학법인 서울대학교 설립ㆍ운영에 관한 법률 전체 조문 보기