국립농업박물관법 제12조(국유ㆍ공유재산의 대부ㆍ사용 등)
National Museum of Agriculture Act, Article 12 (Lending and Use of State and Public Property, etc.)
① 국가 및 지방자치단체는 박물관의 설립과 운영을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 「국유재산법」 및 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 국유재산이나 공유재산을 제2조에 따른 박물관에 무상으로 대부ㆍ사용ㆍ수익하게 하거나 매각할 수 있다.
(1) Where it deems it necessary for the establishment and operation of the Museum, the State or a local government may, notwithstanding the State Property Act and the Public Property and Commodities Management Act, lend State or public property to the Museum under Article 2 free of charge, allow it to use and profit from the property, or sell the property.
② 제1항에 따라 공유재산을 대부ㆍ사용ㆍ수익하는 경우 그 기간은 「공유재산 및 물품 관리법」 제21조제1항 및 제31조제1항에도 불구하고 20년 이내로 할 수 있다. 이 경우 그 기간은 갱신할 수 있으며, 갱신 기간은 갱신할 때마다 20년을 초과할 수 없다.
(2) Where public property is lent, used, or profited from under paragraph (1), the period may be up to 20 years notwithstanding Articles 21 (1) and 31 (1) of the Public Property and Commodities Management Act. In such cases, the period may be renewed, and each renewal period shall not exceed 20 years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.12.16 · 법률 · 농림축산식품부 소관