국내입양에 관한 특별법 제21조(가정법원의 입양허가)
Special Act on Domestic Adoption, Article 21 (Permission for Adoption by the Family Court)
① 양부모가 되려는 사람이 양자가 될 아동을 입양하려는 경우에는 다음 각 호의 서류를 갖추어 양자가 될 아동의 주소지를 관할하는 가정법원의 입양허가를 받아야 한다.
(1) A person who intends to become an adoptive parent and to adopt a child to be adopted shall obtain permission for adoption from the family court with jurisdiction over the domicile of the child to be adopted, by submitting the following documents:
1. 양자가 될 아동의 출생신고 증빙 서류
1. Documents proving the birth registration of the child to be adopted;
2. 제13조에 따라 양자가 될 아동으로 결정한 서류
2. Documents of the determination that the child is a child to be adopted under Article 13;
3. 제15조 및 제16조에 따른 입양 동의 및 승낙의 의사 등에 관하여 확인한 서류
3. Documents verifying the intention to consent to and accept adoption under Articles 15 and 16;
4. 제20조제2항에 따른 결연확인서
4. The matching confirmation under Article 20 (2);
5. 그 밖에 아동의 복리를 위하여 대법원규칙으로 정하는 서류
5. Other documents prescribed by Supreme Court Regulations for the welfare of the child.
② 가정법원은 제1항에 따른 입양허가 여부를 심리하기 위하여 필요한 경우에는 관계 기관 또는 단체에 관련 서류의 제출을 요구할 수 있다. 이 경우 서류의 제출을 요구받은 기관 또는 단체는 정당한 사유가 없으면 그 요구에 따라야 한다.
(2) Where necessary to examine whether to permit adoption under paragraph (1), the family court may require relevant agencies or organizations to submit related documents. In such cases, the agency or organization required to submit documents shall comply with the requirement unless there is good cause.
③ 가정법원은 특별한 사정이 없는 한 양자가 될 아동의 복리를 위하여 입양허가에 대한 청구가 있은 날부터 6개월 이내에 입양허가 여부를 결정하여야 한다.
(3) Unless there are special circumstances, the family court shall decide whether to permit adoption within six months from the date of the application for permission for adoption, for the welfare of the child to be adopted.
④ 가정법원은 제1항에 따른 입양허가 여부를 결정함에 있어 필요하다고 인정하는 경우에는 가사조사관에게 입양 동기, 양육능력 및 양육 환경 등에 관한 조사를 하도록 명할 수 있다.
(4) Where the family court deems it necessary in deciding whether to permit adoption under paragraph (1), it may order a family court probation officer to investigate matters such as the motive for adoption, child-rearing capacity, and child-rearing environment.
⑤ 가정법원은 양자가 될 아동의 복리를 위하여 양부모가 되려는 사람의 입양 동기, 양육능력과 그 밖의 사정을 고려하여 제1항에 따른 입양허가를 하지 아니할 수 있다.
(5) The family court may decline to permit adoption under paragraph (1), taking into account the motive for adoption, child-rearing capacity, and other circumstances of the person who intends to become an adoptive parent, for the welfare of the child to be adopted.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 입양허가의 청구 절차, 심리 및 허가 등에 필요한 사항은 대법원규칙으로 정한다.
(6) Matters necessary for the procedures for applying for permission for adoption, examination, permission, etc., other than those prescribed in paragraphs (1) through (5), shall be prescribed by Supreme Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 보건복지부 소관