국내입양에 관한 특별법 제10조(국내입양 활성화 기본계획의 수립ㆍ시행 등)
Special Act on Domestic Adoption, Article 10 (Formulation and Implementation of Basic Plan for Revitalizing Domestic Adoption)
① 보건복지부장관은 보호대상아동의 국내입양을 활성화하기 위하여 입양에 대한 실태조사 결과를 토대로 5년마다 국내입양 활성화 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The Minister of Health and Welfare shall formulate and implement a basic plan for revitalizing domestic adoption (hereinafter referred to as the "Basic Plan") every five years, based on the results of fact-finding surveys on adoption, in order to revitalize the domestic adoption of children in need of protection.
② 기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The Basic Plan shall include the following:
1. 국내입양 활성화정책의 기본목표와 추진방향
1. Basic goals and direction of policies for revitalizing domestic adoption;
2. 이전 기본계획에 대한 분석 및 평가
2. Analysis and evaluation of the previous Basic Plan;
3. 국내입양 활성화 및 가정형 보호 강화를 위한 주요 추진 과제 및 추진 방법
3. Major tasks and methods for revitalizing domestic adoption and strengthening family-type protection;
4. 입양에 대한 사회적 인식 개선 및 입양아동ㆍ입양가정에 대한 편견 해소를 위한 주요 정책
4. Major policies for improving social awareness of adoption and eliminating prejudice against adopted children and adoptive families;
5. 국내입양 활성화에 필요한 재원의 규모와 조달방안
5. The scale of funds required for revitalizing domestic adoption and plans for raising them;
6. 그 밖에 기본계획의 수립ㆍ시행을 위하여 대통령령으로 정하는 사항
6. Other matters prescribed by Presidential Decree for the formulation and implementation of the Basic Plan.
③ 보건복지부장관은 제1항에 따라 수립된 기본계획을 제12조에 따른 입양정책위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐 확정한다. 이 경우 보건복지부장관은 확정된 기본계획을 관계 중앙행정기관의 장, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 및 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 및 국가아동권리보장원의 장에게 알려야 한다. <개정 2025.11.11>
(3) The Minister of Health and Welfare shall finalize the Basic Plan formulated under paragraph (1) after deliberation and resolution by the Adoption Policy Committee under Article 12. In such cases, the Minister of Health and Welfare shall notify the heads of relevant central administrative agencies, the Mayors of Special Cities, Metropolitan Cities, and Special Self-Governing Cities and the Governors of Dos and Special Self-Governing Provinces (hereinafter referred to as "Mayors/Do Governors"), and the head of the National Center for the Rights of the Child of the finalized Basic Plan.
④ 그 밖에 기본계획의 수립ㆍ시행 및 평가 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Other matters necessary for the formulation, implementation, and evaluation of the Basic Plan shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 보건복지부 소관