B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국고금 관리법 › 제4장 자금관리

국고금 관리법 제30조(자금계획)

National Treasury Funds Management Act, Article 30 (Fund Plans)

① 예산이 성립되면 중앙관서의 장은 수입ㆍ지출의 전망과 그 밖에 자금의 출납에 관한 사항을 종합적으로 고려한 월별 자금계획서를 작성하여 재정경제부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(1) Once원스 theð더 budget버짓 is이즈 established,이스태블리시트 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 government거v버먼트 agency에이전시 shall섈 prepare프r리페어 a어 monthly먼θ슬리 fundf펀드 plan플랜 thatð댓 comprehensively캄프r리헨시v블리 takes테이크스 into인투 account어카운트 theð디 outlook아우틀룩 forf포 receiptsr리싯츠 and앤드 disbursements디스버스먼츠 and앤드 other어ð더 matters매터즈 relatingr릴레이팅 to투 theð더 receiptr리싯 and앤드 disbursement디스버스먼트 of어v브 funds,f펀즈 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Finance.f퍼낸스

② 재정경제부장관은 제1항에 따른 계획서를 종합하여 월별 자금계획을 작성한다. <개정 2025.10.1>

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 shall섈 prepare프r리페어 a어 monthly먼θ슬리 fundf펀드 plan플랜 by바이 consolidating컨살러데이팅 theð더 plans플랜즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 중앙관서의 장은 제2항에 따라 작성된 월별 자금계획에 따라 월별 세부자금계획서를 작성하여 매월 재정경제부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(3) Theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 government거v버먼트 agency에이전시 shall섈 prepare프r리페어 a어 monthly먼θ슬리 detailed디테일드 fundf펀드 plan플랜 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 monthly먼θ슬리 fundf펀드 plan플랜 prepared프r리페어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 each이치 month.먼θ스

④ 재정경제부장관은 제3항에 따라 중앙관서의 장이 제출한 월별 세부자금계획서를 종합하여 월별 세부자금계획을 작성하고 이를 중앙관서의 장 및 한국은행에 통지하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 shall섈 prepare프r리페어 a어 monthly먼θ슬리 detailed디테일드 fundf펀드 plan플랜 by바이 consolidating컨살러데이팅 theð더 monthly먼θ슬리 detailed디테일드 fundf펀드 plans플랜즈 submitted서브미티드 by바이 theð더 heads헤즈 of어v브 central센트r럴 government거v버먼트 agencies에이전시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) and앤드 notify노우터f파이 theð더 heads헤즈 of어v브 central센트r럴 government거v버먼트 agencies에이전시즈 and앤드 theð더 Bank뱅크 of어v브 Korea코r리아 thereof.ð데r러v브

⑤ 재정경제부장관은 자금의 수급을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 제4항에 따른 월별 세부자금계획을 조정할 수 있다. 이 경우 재정경제부장관은 해당 중앙관서의 장 및 한국은행에 통지하여야 한다. <개정 2020.6.9, 2025.10.1>

(5) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 theð더 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 of어v브 funds,f펀즈 theð더 Minister미너스터 may메이 adjust어저스트 theð더 monthly먼θ슬리 detailed디테일드 fundf펀드 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4). In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 shall섈 notify노우터f파이 theð더 relevantr렐러v번트 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 government거v버먼트 agency에이전시 and앤드 theð더 Bank뱅크 of어v브 Korea.코r리아

⑥ 중앙관서의 장은 제4항 및 제5항에 따라 월별 세부자금계획을 통지받았을 때에는 그 소속 지출관별로 월별 세부자금계획을 통지하여야 한다.

(6) Upon어판 being비잉 notified노우터f파이드 of어v브 theð더 monthly먼θ슬리 detailed디테일드 fundf펀드 plan플랜 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (4) and앤드 (5), theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 government거v버먼트 agency에이전시 shall섈 notify노우터f파이 each이치 disbursing디스버싱 officer오f퍼서 under언더 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 monthly먼θ슬리 detailed디테일드 fundf펀드 plan.플랜

⑦ 제1항부터 제6항까지의 규정에 따른 자금계획의 작성 및 조정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 preparation프r레퍼r레이션 and앤드 adjustment어저스트먼트 of어v브 fundf펀드 plans플랜즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (6) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국고금 관리법 전체 조문 보기