국고금 관리법 제10조(수입의 징수방법)
National Treasury Funds Management Act, Article 10 (Methods of Revenue Collection)
수입징수관은 수입을 징수하려는 경우에는 이를 조사ㆍ결정하여 납세의무자 또는 그 밖의 채무자(이하 "납세의무자등"이라 한다)에게 납입의 고지를 하여야 한다. 다만, 납세의무자등이 법령 또는 계약 등에서 정하는 바에 따른 납입의 고지에 의하지 아니하고 납입한 경우에는 수입징수관은 이를 조사ㆍ결정하되 납입의 고지는 아니할 수 있다.
When intending to collect revenue, a revenue collector shall investigate and determine it and give notice of payment to the taxpayer or other debtor (hereinafter referred to as the "taxpayer, etc."); provided that where the taxpayer, etc. has paid without a notice of payment under laws and regulations or contracts, etc., the revenue collector shall investigate and determine it but may omit the notice of payment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관