국고금 관리법 시행령 제72조(국공채등의 매매가격 등)
Enforcement Decree of the National Treasury Funds Management Act, Article 72 (Purchase and Sale Prices of Government and Public Bonds, etc.)
① 재정경제부장관 또는 중앙관서의 장이 국고금의 운용을 위하여 국공채등을 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령」 제176조의9제1항에 따른 유가증권시장이 아닌 곳에서 매매(환매조건부 매매를 포함한다)하는 경우에 그 매매가격은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법으로 정한다. <개정 2013.8.27, 2025.12.30>
(1) Where the Minister of Economy and Finance or the head of a central government agency buys or sells government and public bonds, etc. (including sales and purchases subject to repurchase conditions) outside the securities market under Article 176-9 (1) of the Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act in order to manage national treasury funds, the purchase and sale price shall be determined by any of the following methods:
1. 국공채등을 액면가로 발행하는 경우에는 그 이자율을, 할인하여 발행하는 경우에는 그 수익률을 각각 적용하여 그 발행일부터 매매일까지의 기간에 대하여 일할계산(日割計算)한 이자상당액을 더한 금액을 매입가격 및 매각가격으로 한다. 이 경우 이자상당액의 지급 시기는 따로 정할 수 있다.
1. The purchase price and sale price shall be the amount obtained by adding the interest equivalent calculated on a daily basis for the period from the issue date to the date of purchase or sale, applying the interest rate where the government and public bonds, etc. are issued at face value, or the yield where they are issued at a discount;
2. 제1호 외의 경우에는 한국거래소가 발표하는 매입일 전날의 국공채등의 수익률을 적용하여 재정경제부장관이 정하는 방법으로 평가하는 금액을 매입가격으로 하고, 매입가격에 매입 당시에 적용한 국공채등의 수익률로 매입일부터 매각일까지 일할계산한 이자를 더한 금액을 매각가격으로 한다.
2. In cases other than subparagraph 1, the purchase price shall be the amount valued by the method determined by the Minister of Economy and Finance applying the yield of the government and public bonds, etc. announced by the Korea Exchange on the day before the purchase date, and the sale price shall be the amount obtained by adding to the purchase price interest calculated on a daily basis from the purchase date to the sale date at the yield of the government and public bonds, etc. applied at the time of purchase;
3. 환매조건부로 매입하는 경우에는 제1호와 제2호의 방법 외에 국공채등의 발행가격을 매입가격으로 하고, 매입가격에 화폐시장에서 형성되는 시장이자율을 고려하여 재정경제부장관이 정하는 이자율로 매입일부터 매각일까지 일할계산한 이자를 더한 금액을 매각가격으로 할 수 있다.
3. Where purchased subject to repurchase conditions, in addition to the methods in subparagraphs 1 and 2, the issue price of the government and public bonds, etc. may be the purchase price, and the sale price may be the amount obtained by adding to the purchase price interest calculated on a daily basis from the purchase date to the sale date at an interest rate determined by the Minister of Economy and Finance in consideration of market interest rates formed in the money market.
② 환매조건부로 매입한 국공채등의 환매기간 중에 지급된 이자가 있는 경우에는 환매자에게 그 이자를 지급하되, 환매할 때에 정산한다.
(2) Where interest was paid during the repurchase period on government and public bonds, etc. purchased subject to repurchase conditions, the interest shall be paid to the repurchaser and settled at the time of repurchase.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 재정경제부 소관