국고금 관리법 시행령 제71조(국공채 등의 매매 위탁 등)

① 재정경제부장관 또는 중앙관서의 장은 법 제34조제1항제1호 또는 같은 조 제3항에 따라 국공채 및 「한국은행 통화안정증권법」에 따른 통화안정증권(이하 "국공채등"이라 한다)을 매매하는 경우에는 재정경제부장관이 지정하는 자에게 위탁하여 매매할 수 있다. 이 경우 매매대금의 1천분의 10을 넘지 아니하는 범위에서 수수료를 지급할 수 있다. <개정 2025.12.30>

(1) When웬 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 government거^v버먼트 agency에이전시 buys바이즈 or오 sells셀즈 government거^v버먼트 and앤드 public퍼블릭 bonds반즈 and앤드 monetary마너테^r리 stabilization스테이벌러제이션 bonds반즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Monetary마너테^r리 Stabilization스테이벌러제이션 Bonds반즈 of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "government거^v버먼트 and앤드 public퍼블릭 bonds,반즈 etc.")엣세터^r러 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 34 (1) 1 or오 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 purchase퍼처스 and앤드 sale세일 may메이 be비 entrusted엔트^r러스티드 to투 a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance.^f퍼낸스 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 commission커미션 may메이 be비 paid페이드 within위^ð딘 10/1,000 of어^v브 the^ð더 purchase퍼처스 or오 sale세일 price.프^r라이스

② 법 제34조제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 금융회사 등"이란 은행, 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 투자매매업자ㆍ투자중개업자 및 증권금융회사(이하 "국고금운용금융회사"라 한다)를 말한다.

(2) The^ð더 term텀 "financial^f퍼낸실 institutions,인스티투션즈 etc.엣세터^r러 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 34 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 banks,뱅크스 investment인^v베스트먼트 dealers,딜러즈 investment인^v베스트먼트 brokers,브^r로우커즈 and앤드 securities시큐^r러티즈 finance^f퍼낸스 companies컴퍼니즈 under언더 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "national내셔늘 treasury트^r레저^r리 funds^f펀즈 management매너지먼트 financial^f퍼낸실 companies").컴퍼니즈