B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국고금 관리법 시행령 › 제5장 지출 › 제2절 지출의 방법

국고금 관리법 시행령 제30조(계좌이체 외의 방법에 의한 지출)

Enforcement Decree of the National Treasury Funds Management Act, Article 30 (Disbursement by Methods Other than Account Transfer)

① 재정경제부장관은 법 제22조제4항에 따른 불가피한 사유로 모든 은행등의 정보통신매체 및 프로그램에 장애가 발생하여 법 제22조제3항에 따른 계좌이체로 지급할 수 없는 경우에는 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 국고수표에 의한 직접 지급 등의 방법으로 지출하게 할 수 있다. <개정 2025.12.30>

(1) Where웨어 payment페이먼트 by바이 account어카운트 transfer트r랜스f퍼 under언더 Article아터클 22 (3) of어v브 theð디 Act액트 is이즈 impossible임파서블 because비코즈 a어 failuref페일려 has해즈 occurred어커드 in인 theð디 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 media미디아 and앤드 programs프r로우그r램즈 of어v브 all올 banks,뱅크스 etc.엣세터r러 due두 to투 unavoidable어너v보이더블 grounds그r라운즈 under언더 Article아터클 22 (4) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 may메이 have해v브 disbursement디스버스먼트 made메이드 by바이 direct더r렉트 payment페이먼트 by바이 national내셔늘 treasury트r레저r리 check첵 or오 other어ð더 methods,메θ써즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Finance.f퍼낸스

② 재정경제부장관은 제1항에 따른 방법으로 지출하는 경우에는 그 사실을 즉시 중앙관서의 장, 한국은행등 및 은행등에 각각 통지하고 일반에 공고하여야 한다. 법 제22조제4항에 따른 불가피한 사유가 해소되어 제1항에 따른 국고수표에 의한 지출 등을 중단하는 경우에도 또한 같다. <개정 2025.12.30>

(2) When웬 having해v빙 disbursement디스버스먼트 made메이드 by바이 theð더 method메θ써드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 shall섈 immediately이미디어틀리 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 central센트r럴 government거v버먼트 agency,에이전시 theð더 Bank뱅크 of어v브 Korea,코r리아 etc.,엣세터r러 and앤드 banks,뱅크스 etc.엣세터r러 and앤드 publicly퍼블리클리 announce어나운스 theð더 fact.f팩트 Theð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 theð디 unavoidable어너v보이더블 grounds그r라운즈 under언더 Article아터클 22 (4) of어v브 theð디 Act액트 are아 resolvedr리잘v브드 and앤드 disbursement디스버스먼트 by바이 national내셔늘 treasury트r레저r리 check,첵 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 discontinued.디스컨티뉴드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국고금 관리법 시행령 전체 조문 보기