국고금 관리법 시행령 제13조(납부기한의 고지 등)
Enforcement Decree of the National Treasury Funds Management Act, Article 13 (Notice of Payment Deadline, etc.)
① 수입징수관은 제9조와 제10조에 따라 납입의 고지를 하려는 경우에는 관계 법령 또는 해당 계약 등에서 납부기한이 정해진 경우를 제외하고는 고지한 날부터 15일 이내의 범위에서 납부기한을 정하여 고지하여야 한다. 다만, 제9조 단서의 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) When giving a payment notice under Articles 9 and 10, a revenue collector shall set the payment deadline within 15 days from the date of notice and give notice thereof, except where the payment deadline is fixed in relevant statutes or the relevant contract, etc.; provided, that this shall not apply to the proviso of Article 9.
② 수입징수관은 관계 법령 또는 해당 계약 등에서 정하는 바에 따라 납부기한이 정해진 수입금의 납입 고지를 할 때에는 납부기간이 시작되기 5일 전에 납입고지서를 발행하여 납세의무자등에게 보내야 한다.
(2) When giving a payment notice for revenue whose payment deadline is fixed as prescribed in relevant statutes or the relevant contract, etc., a revenue collector shall issue the payment notice and send it to the taxpayer, etc. five days before the payment period begins.
③ 제1항에 따른 납부기한이 공휴일ㆍ토요일 또는 「근로자의 날 제정에 관한 법률」에 따른 근로자의 날인 경우에는 그 다음 날을 납부기한으로 한다.
(3) Where the payment deadline under paragraph (1) falls on a public holiday, Saturday, or Labor Day under the Act on the Establishment of Labor Day, the following day shall be the payment deadline.
④ 정보통신매체를 이용하여 수입금을 전자납부하는 경우에 제1항에 따른 납부기한 중에 정전, 정보통신매체 및 프로그램의 오류, 그 밖의 부득이한 사유로 디지털 예산ㆍ회계시스템에 장애가 발생하여 전자납부가 불가능할 때에는 그 장애가 복구되어 전자납부가 가능하게 된 날의 다음 날을 납부기한으로 한다.
(4) Where electronic payment of revenue is made using information and communications media, and electronic payment is impossible during the payment deadline under paragraph (1) because a failure occurred in the digital budget and accounting system due to a power outage, an error in the information and communications media or programs, or other unavoidable grounds, the day following the day on which the failure is repaired and electronic payment becomes possible shall be the payment deadline.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 재정경제부 소관