국가표준기본법 제5조(국가표준심의회)

1. 국가표준제도의 확립ㆍ유지ㆍ발전을 위한 기본계획의 수립 및 국가표준 정책의 종합조정

1. Formulation^f포뮬레이션 of어^v브 the^ð더 basic베이식 plan플랜 for^f포 establishing,이스태블리슁 maintaining,메인테이닝 and앤드 developing디^v벨러핑 the^ð더 national내셔늘 standards스탠더즈 system시스텀 and앤드 comprehensive캄프^r리헨시^v브 coordination코오더네이션 of어^v브 national내셔늘 standards스탠더즈 policy;팔러시

2. 국제표준 관련 기구 및 각국 표준 관련 기관과의 협력에 관한 사항의 종합조정

2. Comprehensive캄프^r리헨시^v브 coordination코오더네이션 of어^v브 matters매터즈 concerning컨서닝 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 international인터내셔늘 standards-related스탠더즈-^r릴레이티드 organizations오거너제이션즈 and앤드 standards-related스탠더즈-^r릴레이티드 institutions인스티투션즈 of어^v브 each이치 country;컨트^r리

3. 표준 관련 기술의 연구, 개발 및 보급 업무의 조정

3. Coordination코오더네이션 of어^v브 research,^r리서치 development,디^v벨럽먼트 and앤드 dissemination디세머네이션 of어^v브 standards-related스탠더즈-^r릴레이티드 technologies;텍날러지즈

4. 적합성평가체제 구축을 위한 사업

4. Projects프^r라젝츠 for^f포 building빌딩 the^ð더 conformity컨^f포머티 assessment어세스먼트 system;시스텀

5. 측정표준, 참조표준 및 성문표준에 관련된 제도 및 규정의 심의, 조정

5. Deliberation딜리버^r레이션 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 systems시스텀즈 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 relating^r릴레이팅 to투 measurement메저먼트 standards,스탠더즈 reference^r레^f퍼^r런스 standards,스탠더즈 and앤드 written^r리튼 standards;스탠더즈

6. 국가표준의 국제표준 부합화사업 및 국가표준의 통일화사업

6. Projects프^r라젝츠 to투 harmonize하머나이즈 national내셔늘 standards스탠더즈 with위^ð드 international인터내셔늘 standards스탠더즈 and앤드 to투 unify유너^f파이 national내셔늘 standards;스탠더즈

6의2. 기술규정 및 적합성평가를 위한 심사기준과 성문표준의 일치에 관한 사항

6-2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 consistency컨시스턴시 of어^v브 technical텍니클 regulations^r레귤레이션즈 and앤드 examination이그재머네이션 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 conformity컨^f포머티 assessment어세스먼트 with위^ð드 written^r리튼 standards;스탠더즈

6의3. 교정ㆍ인증ㆍ시험ㆍ검사 등 적합성평가의 중복 해소에 관한 사항

6-3. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 elimination일리머네이션 of어^v브 duplication듀플러케이션 of어^v브 conformity컨^f포머티 assessment,어세스먼트 such서치 as애즈 calibration,캘러브^r레이션 certification,서터^f퍼케이션 testing,테스팅 and앤드 inspection;인스펙션

6의4. 무역기술장벽에 대한 대응시책 조정에 관한 사항

6-4. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 coordination코오더네이션 of어^v브 policies팔러시즈 for^f포 responding^r리스판딩 to투 technical텍니클 barriers배^r리어즈 to투 trade;트^r레이드 and앤드

7. 그 밖에 대통령령으로 정하는 국가표준제도의 확립 및 유지에 관한 중요한 사항

7. Other어^ð더 important임포턴트 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 maintenance메인터넌스 of어^v브 the^ð더 national내셔늘 standards스탠더즈 system시스텀 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

1. 국무조정실의 차관급 공무원

1. A어 vice-minister-level^v바이스-미너스터-레^v블 public퍼블릭 official어^f피실 of어^v브 the^ð디 Office오^f피스 for^f포 Government거^v버먼트 Policy팔러시 Coordination;코오더네이션

2. 관련 중앙행정기관의 차관 또는 차관급 공무원

2. Vice-ministers^v바이스-미너스터즈 or오 vice-minister-level^v바이스-미너스터-레^v블 public퍼블릭 officials어^f피실즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies;에이전시즈

3. 제13조제1항에 따른 국가측정표준 대표기관의 장

3. The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 institution인스티투션 for^f포 national내셔늘 measurement메저먼트 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 13 (1); and앤드

4. 표준과학기술과 적합성평가에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 중에서 산업통상부장관이 위촉하는 사람(이하 "위촉위원"이라 한다)

4. Persons퍼슨즈 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 from^f프^r럼 among어멍 those^ð도우즈 with위^ð드 abundant어번던트 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 standards스탠더즈 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 and앤드 conformity컨^f포머티 assessment어세스먼트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "commissioned커미션드 members").멤버즈