국가통합교통체계효율화법 시행령 제82조(국가통합 지능형교통체계정보센터의 구축 등)
Enforcement Decree of the National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 82 (Building the National Integrated Intelligent Transport System Information Center, etc.)
① 국토교통부장관, 지능형교통체계관리청 및 교통체계지능화사업시행자(이하 이 조에서 "교통정보연계기관"이라 한다)가 법 제90조에 따른 지능형교통체계정보센터 간 교통정보를 상호 연계하려는 경우에는 연계 목적, 연계 범위 및 수반되는 비용의 분담 등에 관하여 미리 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport, an ITS managing authority, and a transport system intelligence project operator (hereinafter referred to as "transport information linking institutions" in this Article) intend to mutually link transport information between intelligent transport system information centers under Article 90 of the Act, they shall consult in advance on the purpose and scope of linkage and the sharing of accompanying costs.
② 교통정보연계기관은 다른 교통정보연계기관이 수집한 교통정보를 미리 협의하지 아니하고 원래의 연계 목적 외의 용도로 활용하거나 다른 교통정보연계기관에 연계할 수 없다.
(2) A transport information linking institution shall not, without prior consultation, use transport information collected by another transport information linking institution for purposes other than the original purpose of linkage or link it to another transport information linking institution.
③ 교통정보연계기관은 상호 연계된 교통정보가 불량하거나 교통정보의 송신ㆍ수신 등과 관련된 연계상태가 불안정한 경우에는 그 원인을 조사하여 줄 것을 해당 교통정보연계기관에 요청할 수 있으며, 요청을 받은 교통정보연계기관은 이에 협조하여야 한다.
(3) Where the quality of mutually linked transport information is poor or the linkage status related to transmission and reception, etc. of transport information is unstable, a transport information linking institution may request the relevant transport information linking institution to investigate the cause, and the transport information linking institution that receives the request shall cooperate.
④ 법 제90조제2항 및 제3항에 따라 지능형교통정보센터 간에 교통정보를 상호 연계할 때에는 지능형교통체계표준을 준수하여야 한다.
(4) When mutually linking transport information between intelligent transport information centers pursuant to Article 90 (2) and (3) of the Act, intelligent transport system standards shall be complied with.
⑤ 국토교통부장관은 법 제90조제2항 본문에 따라 권역별 지능형교통체계정보센터를 지정하려는 경우에는 관계 기관의 장과 협의하여 정하고 이를 관보에 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(5) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport intends to designate regional intelligent transport system information centers pursuant to the main text of Article 90 (2) of the Act, the Minister shall determine them in consultation with the heads of related agencies and publicly notify them in the Official Gazette.
⑥ 법 제90조제4항에 따른 전담기관은 국가통합교통정보센터의 구축ㆍ운영 등의 업무와 관련한 전문 인력과 조직을 갖춘 자 중에서 지정한다.
(6) The dedicated institution under Article 90 (4) of the Act shall be designated from among persons having specialized personnel and organization related to duties such as building and operating the national integrated transport information center.
⑦ 국토교통부장관은 제6항에 따라 지정된 전담기관이 그 업무를 수행하는 데에 필요한 경비를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(7) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may support expenses required for the dedicated institution designated under paragraph (6) to perform its duties within the budget.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관