국가통합교통체계효율화법 시행령 제10조(경미한 개별교통조사)
Enforcement Decree of the National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 10 (Minor Individual Transport Surveys)
① 법 제16조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 개별교통조사"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 교통조사를 말한다. <개정 2015.7.6>
(1) The "minor individual transport surveys prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 16 (1) of the Act means transport surveys falling under any of the following:
1. 하나의 시[「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」에 따른 행정시(이하 "행정시"라 한다)를 포함하며, 특별시ㆍ광역시 및 특별자치시는 제외한다. 이하 이 호에서 같다]ㆍ군(광역시에 있는 군을 포함한다. 이하 이 호에서 같다) 또는 자치구의 관할 구역에서 시행되는 교통조사. 다만, 다른 시ㆍ군 또는 자치구와의 기점ㆍ종점 통행실태에 관한 조사는 제외한다.
1. Transport surveys conducted within the jurisdictional area of a single Si [including administrative Sis under the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City (hereinafter referred to as "administrative Si"), and excluding Special Metropolitan Cities, Metropolitan Cities, and Special Self-Governing Cities; hereinafter the same applies in this subparagraph), Gun (including Guns in Metropolitan Cities; hereinafter the same applies in this subparagraph), or autonomous Gu. However, surveys on the status of origin-destination trips with other Sis, Guns, or autonomous Gus are excluded;
2. 특정 지역의 긴급한 교통대책을 마련하기 위하여 시행되는 교통조사
2. Transport surveys conducted to prepare urgent transport measures for a specific area.
② 국토교통부장관은 법 제16조제1항에 따른 개별교통조사(이하 "개별교통조사"라 한다)에 대한 사전협의, 같은 조 제3항에 따른 개별교통조사 결과의 사후제출 등에 관한 공공기관의 장의 의무 이행사항을 반기별로 점검하고 개선이 필요하다고 인정되면 개선을 권고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall check every half year the status of performance of obligations by the heads of public institutions, such as prior consultation on individual transport surveys under Article 16 (1) of the Act (hereinafter referred to as "individual transport surveys") and subsequent submission of individual transport survey results under paragraph (3) of that Article, and shall recommend improvement where deemed necessary.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관