B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국가통합교통체계효율화법 시행령 › 제2장 교통시설투자의 효율화 등

국가통합교통체계효율화법 시행령 제10조(경미한 개별교통조사)

Enforcement Decree of the National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 10 (Minor Individual Transport Surveys)

① 법 제16조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 개별교통조사"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 교통조사를 말한다. <개정 2015.7.6>

(1) Theð더 "minor마이너 individual인더v비저월 transport트r랜스포트 surveys서v베이즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 16 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 transport트r랜스포트 surveys서v베이즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 하나의 시[「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」에 따른 행정시(이하 "행정시"라 한다)를 포함하며, 특별시ㆍ광역시 및 특별자치시는 제외한다. 이하 이 호에서 같다]ㆍ군(광역시에 있는 군을 포함한다. 이하 이 호에서 같다) 또는 자치구의 관할 구역에서 시행되는 교통조사. 다만, 다른 시ㆍ군 또는 자치구와의 기점ㆍ종점 통행실태에 관한 조사는 제외한다.

1. Transport트r랜스포트 surveys서v베이즈 conducted컨덕티드 within위ð딘 theð더 jurisdictional주r러스딕셔늘 area에r리아 of어v브 a어 single싱글 Si시 [including인클루딩 administrative어드미너스트r레이티v브 Sis시스 under언더 theð더 Special스페실 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 and앤드 theð더 Development디v벨럽먼트 of어v브 Freef프r리 International인터내셔늘 City시티 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "administrative어드미너스트r레이티v브 Si"),시 and앤드 excluding익스클루딩 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities,시티즈 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities,시티즈 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Cities;시티즈 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 subparagraph),서브패r러그r래f프 Gun건 (including인클루딩 Guns건즈 in인 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities;시티즈 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 subparagraph),서브패r러그r래f프 or오 autonomous오타너머스 Gu.구 However,하우에v버 surveys서v베이즈 on안 theð더 status스태터스 of어v브 origin-destination오r러전-데스터네이션 trips트r립스 with위ð드 other어ð더 Sis,시스 Guns,건즈 or오 autonomous오타너머스 Gus거스 are아 excluded;익스클루디드

2. 특정 지역의 긴급한 교통대책을 마련하기 위하여 시행되는 교통조사

2. Transport트r랜스포트 surveys서v베이즈 conducted컨덕티드 to투 prepare프r리페어 urgent얼전트 transport트r랜스포트 measures메저즈 forf포 a어 specific스퍼시f픽 area.에r리아

② 국토교통부장관은 법 제16조제1항에 따른 개별교통조사(이하 "개별교통조사"라 한다)에 대한 사전협의, 같은 조 제3항에 따른 개별교통조사 결과의 사후제출 등에 관한 공공기관의 장의 의무 이행사항을 반기별로 점검하고 개선이 필요하다고 인정되면 개선을 권고하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 check첵 every에v버r리 half해f프 year이어 theð더 status스태터스 of어v브 performance퍼f포먼스 of어v브 obligations아블러게이션즈 by바이 theð더 heads헤즈 of어v브 public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 such서치 as애즈 prior프r라이어 consultation칸설테이션 on안 individual인더v비저월 transport트r랜스포트 surveys서v베이즈 under언더 Article아터클 16 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "individual인더v비저월 transport트r랜스포트 surveys")서v베이즈 and앤드 subsequent서브서퀀트 submission서브미션 of어v브 individual인더v비저월 transport트r랜스포트 survey서v베이 resultsr리절츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) of어v브 thatð댓 Article,아터클 and앤드 shall섈 recommendr레커멘드 improvement임프r루v브먼트 where웨어 deemed딤드 necessary.네서세r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가통합교통체계효율화법 시행령 전체 조문 보기