국가초고성능컴퓨터 활용 및 육성에 관한 법률 제8조(국가초고성능컴퓨팅 육성시책 강구)
Act on the Utilization and Fostering of National Supercomputing, Article 8 (Devising Policies for Fostering National Supercomputing)
① 관계 중앙행정기관의 장은 국가초고성능컴퓨팅의 효율적인 육성을 위하여 다음 각 호에 따라 그 시책을 강구한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2017.12.19, 2020.6.9, 2025.10.1>
(1) The heads of relevant central administrative agencies shall devise policies for the efficient fostering of national supercomputing as follows:
1. 과학기술정보통신부장관: 국가초고성능컴퓨팅 응용 분야 연구개발 지원, 기본계획과 시행계획 수립의 지원 및 조정, 초고성능컴퓨팅 관련 기초기술 및 첨단기술의 연구개발 지원, 국가초고성능컴퓨팅 지원기관의 육성ㆍ발전 지원, 정보통신 분야 초고성능컴퓨팅 활용 활성화 및 그 개발기술의 산업화 촉진, 유용한 연구결과의 이용 및 보전을 위한 연구개발 지원, 고성능 컴퓨팅과 고성능ㆍ대용량 통신망에 대한 연구개발 및 보급 지원, 대용량 데이터처리 관련 연구개발 지원을 위한 시책
1. Minister of Science and ICT: policies for supporting research and development in application fields of national supercomputing, supporting and coordinating the formulation of the basic plan and implementation plans, supporting research and development of basic and advanced technologies related to supercomputing, supporting the fostering and development of national supercomputing support institutions, invigorating the utilization of supercomputing in information and communications and promoting the industrialization of the technologies developed, supporting research and development for the use and preservation of useful research results, supporting research, development, and dissemination of high-performance computing and high-performance, high-capacity communications networks, and supporting research and development related to large-volume data processing;
2. 교육부장관: 초고성능컴퓨팅 분야 전문인력의 양성과 국가초고성능컴퓨팅 기초 분야의 연구 지원을 위한 시책으로서, 과학기술정보통신부장관과 협의한 시책
2. Minister of Education: policies for training specialized personnel in the supercomputing field and supporting research in basic fields of national supercomputing, in consultation with the Minister of Science and ICT;
3. 국방부장관: 국가안보 관련 분야에서의 초고성능컴퓨팅 활용 연구개발 지원 및 전문인력 양성 지원을 위한 시책
3. Minister of National Defense: policies for supporting research and development using supercomputing and training specialized personnel in fields related to national security;
4. 산업통상부장관: 산업분야 초고성능컴퓨팅 활용 활성화 및 그 개발기술의 산업화 촉진, 산업분야 초고성능컴퓨팅 전문인력 양성 및 지원을 위한 시책
4. Minister of Industry and Trade: policies for invigorating the utilization of supercomputing in the industrial field and promoting the industrialization of the technologies developed, and training and supporting specialized supercomputing personnel in the industrial field;
5. 보건복지부장관: 생명공학, 보건의료 및 사회복지 분야에서의 초고성능컴퓨팅 활용 연구개발 지원 및 전문인력 양성 지원을 위한 시책
5. Minister of Health and Welfare: policies for supporting research and development using supercomputing and training specialized personnel in biotechnology, health care, and social welfare;
6. 기후에너지환경부장관: 생태계, 대기화학, 대기동력학 등 환경 관련 분야의 초고성능컴퓨팅 활용 연구개발 지원 및 전문인력 양성 지원을 위한 시책
6. Minister of Climate, Energy and Environment: policies for supporting research and development using supercomputing and training specialized personnel in environment-related fields such as ecosystems, atmospheric chemistry, and atmospheric dynamics;
7. 해양수산부장관: 해양과학 분야에서의 초고성능컴퓨팅 활용 연구개발 지원 및 전문인력 양성 지원을 위한 시책
7. Minister of Oceans and Fisheries: policies for supporting research and development using supercomputing and training specialized personnel in marine science;
8. 중소벤처기업부장관: 중소기업 분야 초고성능컴퓨팅 활용 활성화 및 그 개발기술의 산업화 촉진, 중소기업분야 초고성능컴퓨팅 전문인력 양성 및 지원을 위한 시책
8. Minister of SMEs and Startups: policies for invigorating the utilization of supercomputing in the small and medium enterprise field and promoting the industrialization of the technologies developed, and training and supporting specialized supercomputing personnel in the small and medium enterprise field;
9. 기획예산처장관: 국가초고성능컴퓨팅 육성을 위한 안정적이고 주기적인 예산 지원을 위한 시책
9. Minister of Planning and Budget: policies for stable and periodic budget support for fostering national supercomputing;
10. 기상청장: 지구환경시스템 및 대기과학 분야 초고성능컴퓨팅 활용 연구개발 지원 및 전문인력 양성 지원을 위한 시책
10. Administrator of the Korea Meteorological Administration: policies for supporting research and development using supercomputing and training specialized personnel in the fields of earth environment systems and atmospheric science;
11. 농촌진흥청장: 농생명분야 초고성능컴퓨팅 활용 연구개발 지원 및 전문인력 양성 지원을 위한 시책
11. Administrator of the Rural Development Administration: policies for supporting research and development using supercomputing and training specialized personnel in agricultural life sciences.
② 관계 중앙행정기관의 장은 제1항에 따른 육성시책을 강구한 경우에는 그 결과를 위원회에 보고하여야 한다. <신설 2017.12.19>
(2) Where the heads of relevant central administrative agencies have devised policies for fostering under paragraph (1), they shall report the results to the Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관