국가초고성능컴퓨터 활용 및 육성에 관한 법률 제18조(산업체에 대한 지원)

① 정부는 산업체의 국가초고성능컴퓨팅 연구개발 활동 및 연구개발 결과의 산업화를 촉진하기 위하여 필요한 지원을 할 수 있다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 to투 promote프^r러모우트 national내셔늘 supercomputing수퍼컴퓨팅 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 activities액티^v버티즈 of어^v브 industry인더스트^r리 and앤드 the^ð디 industrialization인더스트^r리얼리제이션 of어^v브 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 results.^r리절츠

② 정부는 초고성능컴퓨팅과 관련이 있는 기술집약형 중소기업과 신기술을 이용하여 창업하는 기업에 대하여 제1항에 따른 지원을 우선적으로 추진하여야 한다.

(2) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 providing프^r러^v바이딩 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 technology-intensive텍날러지-인텐시^v브 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises엔터프^r라이지즈 related^r릴레이티드 to투 supercomputing수퍼컴퓨팅 and앤드 enterprises엔터프^r라이지즈 started스타티드 using유징 new누 technologies.텍날러지즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 지원에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2017.12.19>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 support서포트 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리