국가철도공단법 시행령 제25조(자산ㆍ부채의 승계 등)
Enforcement Decree of the Korea Rail Network Authority Act, Article 25 (Succession to Assets and Liabilities, etc.)
① 법 제24조제1항 본문에서 "각 사업"이란 「철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률」, 「택지개발촉진법」 또는 그 밖에 공단의 사업과 관련된 법령에 따라 실시계획의 승인 등을 받은 단위사업을 말한다. <개정 2019.3.12>
(1) "Each project" in the main clause of Article 24 (1) of the Act means a unit project for which approval of an implementation plan or the like has been obtained under the Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, the Housing Site Development Promotion Act, or other statutes relating to the Authority's projects.
② 공단이 법 제24조제2항에 따라 인계의 승인을 신청하려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 적은 승인신청서를 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Where the Authority intends to apply for approval of takeover under Article 24 (2) of the Act, it shall submit an application for approval stating the following to the Minister of Land, Infrastructure and Transport:
1. 인계자산의 범위 및 목록
1. The scope and list of the assets taken over;
2. 인계자산 및 부채의 가액
2. The value of the assets and liabilities taken over;
3. 그 밖에 인계에 필요한 서류
3. Other documents necessary for the takeover.
③ 법 제24조제1항에 따른 자산 및 부채의 승계 시기는 제1항에 따른 단위사업이 끝나 공용(公用)이 개시되는 날로 한다.
(3) The time of succession to assets and liabilities under Article 24 (1) of the Act shall be the date on which the unit project under paragraph (1) is completed and public use begins.
④ 법 제24조제1항에 따른 자산 및 부채의 평가기준일은 제3항에 따른 승계일의 전날로 한다.
(4) The reference date for valuation of assets and liabilities under Article 24 (1) of the Act shall be the day before the date of succession under paragraph (3).
⑤법 제24조제1항에 따른 자산의 평가가액은 평가기준일의 자산의 장부가액으로 하고, 부채의 평가가액은 평가기준일의 부채의 장부가액으로 하되, 승계하는 자산과 관련된 부채를 알 수 없는 경우에는 다음 계산식에 따라 산출한다. [표·그림: 원문 참고] 단위사업의 총부채 × 부채를 알 수 없는 자산─────────────단위사업의 총자산</img>
(5) The valuation of assets under Article 24 (1) of the Act shall be the book value of the assets on the valuation reference date, and the valuation of liabilities shall be the book value of the liabilities on the valuation reference date; provided that where the liabilities related to the assets to be succeeded to are unknown, the value shall be calculated according to the following formula. [Table: see the Korean original] Total liabilities of the unit project x assets whose liabilities are unknown / total assets of the unit project
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 대통령령 · 국토교통부 소관