국가재정법 제97조의2(재정업무의 정보화)
National Finance Act, Article 97-2 (Informatization of Fiscal Affairs)
① 재정경제부장관 및 기획예산처장관은 재정에 관한 업무를 원활하게 수행하기 위하여 정보통신매체 및 프로그램 등을 개발하여 중앙관서의 장이 사용하게 할 수 있다. 이 경우 국가회계업무에 관한 정보통신매체 및 프로그램 등의 개발에 대하여는 감사원과 미리 협의를 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) To smoothly perform fiscal affairs, the Minister of Economy and Finance and the Minister of Planning and Budget may develop information and communications media and programs, etc. and have the head of a central agency use them. In such cases, they shall consult in advance with the Board of Audit and Inspection regarding the development of information and communications media and programs, etc. for national accounting affairs.
② 중앙관서의 장은 제1항에도 불구하고 재정에 관한 업무를 처리하는 정보통신매체 및 프로그램 등을 직접 개발하여 사용할 수 있다. 이 경우 재정경제부장관, 기획예산처장관 및 감사원(국가회계업무에 관한 정보통신매체 및 프로그램 등의 개발인 경우에 한정한다)과 미리 협의를 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the head of a central agency may directly develop and use information and communications media and programs, etc. for handling fiscal affairs. In such cases, he or she shall consult in advance with the Minister of Economy and Finance, the Minister of Planning and Budget, and the Board of Audit and Inspection (limited to development of information and communications media and programs, etc. for national accounting affairs).
③ 재정경제부장관 및 기획예산처장관은 제1항에 따른 정보통신매체 및 프로그램 등을 통한 재정에 관한 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙관서의 장, 지방자치단체의 장, 제9조제2항제2호 및 제3호에 해당하는 기관 등 관계 기관에 전자적 시스템의 연계를 요청할 수 있다. 이 경우 관계 중앙관서의 장 등은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2021.12.21, 2025.10.1>
(3) Where necessary to perform fiscal affairs through the information and communications media and programs, etc. under paragraph (1), the Minister of Economy and Finance and the Minister of Planning and Budget may request relevant central agency heads, local government heads, and relevant institutions, such as institutions falling under Article 9 (2) 2 and 3, to link electronic systems. In such cases, the heads of relevant central agencies, etc. shall comply unless there are special grounds.
④ 재정경제부장관, 기획예산처장관 및 중앙관서의 장은 제1항 및 제2항에 따른 정보통신매체 및 프로그램 등을 통하여 산출되는 재정정보에 대하여 국회의 정보 제공 요구가 있는 경우에는 정당한 사유가 없으면 해당 재정정보를 제공하여야 한다. <신설 2014.12.30, 2021.12.21, 2025.10.1>
(4) Where the National Assembly requests the provision of information on fiscal information produced through the information and communications media and programs, etc. under paragraphs (1) and (2), the Minister of Economy and Finance, the Minister of Planning and Budget, and the head of a central agency shall provide the fiscal information unless there are justifiable grounds.
⑤ 제4항에 따른 재정정보 제공의 범위, 절차 및 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2014.12.30, 2021.12.21>
(5) Matters necessary for the scope, procedures, and methods of providing fiscal information under paragraph (4) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관