B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

국가재정법 › 제6장 보칙

국가재정법 제97조의2(재정업무의 정보화)

National Finance Act, Article 97-2 (Informatization of Fiscal Affairs)

① 재정경제부장관 및 기획예산처장관은 재정에 관한 업무를 원활하게 수행하기 위하여 정보통신매체 및 프로그램 등을 개발하여 중앙관서의 장이 사용하게 할 수 있다. 이 경우 국가회계업무에 관한 정보통신매체 및 프로그램 등의 개발에 대하여는 감사원과 미리 협의를 하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(1) To투 smoothly스무ð들리 perform퍼f폼 fiscalf피스클 affairs,어f페어즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 may메이 develop디v벨럽 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 media미디아 and앤드 programs,프r로우그r램즈 etc.엣세터r러 and앤드 have해v브 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 agency에이전시 use유스 them.ð뎀 In인 such서치 cases,케이시즈 theyð데이 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 Board보드 of어v브 Audit오딧 and앤드 Inspection인스펙션 regardingr리가딩 theð더 development디v벨럽먼트 of어v브 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 media미디아 and앤드 programs,프r로우그r램즈 etc.엣세터r러 forf포 national내셔늘 accounting어카운팅 affairs.어f페어즈

② 중앙관서의 장은 제1항에도 불구하고 재정에 관한 업무를 처리하는 정보통신매체 및 프로그램 등을 직접 개발하여 사용할 수 있다. 이 경우 재정경제부장관, 기획예산처장관 및 감사원(국가회계업무에 관한 정보통신매체 및 프로그램 등의 개발인 경우에 한정한다)과 미리 협의를 하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 agency에이전시 may메이 directly더r렉틀리 develop디v벨럽 and앤드 use유스 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 media미디아 and앤드 programs,프r로우그r램즈 etc.엣세터r러 forf포 handling핸들링 fiscalf피스클 affairs.어f페어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 he히 or오 she쉬 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,f퍼낸스 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget,버짓 and앤드 theð더 Board보드 of어v브 Audit오딧 and앤드 Inspection인스펙션 (limited리머티드 to투 development디v벨럽먼트 of어v브 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 media미디아 and앤드 programs,프r로우그r램즈 etc.엣세터r러 forf포 national내셔늘 accounting어카운팅 affairs).어f페어즈

③ 재정경제부장관 및 기획예산처장관은 제1항에 따른 정보통신매체 및 프로그램 등을 통한 재정에 관한 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙관서의 장, 지방자치단체의 장, 제9조제2항제2호 및 제3호에 해당하는 기관 등 관계 기관에 전자적 시스템의 연계를 요청할 수 있다. 이 경우 관계 중앙관서의 장 등은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2021.12.21, 2025.10.1>

(3) Where웨어 necessary네서세r리 to투 perform퍼f폼 fiscalf피스클 affairs어f페어즈 throughθ쓰r루 theð디 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 media미디아 and앤드 programs,프r로우그r램즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 may메이 requestr리퀘스트 relevantr렐러v번트 central센트r럴 agency에이전시 heads,헤즈 local로우클 government거v버먼트 heads,헤즈 and앤드 relevantr렐러v번트 institutions,인스티투션즈 such서치 as애즈 institutions인스티투션즈 fallingf팔링 under언더 Article아터클 9 (2) 2 and앤드 3, to투 link링크 electronic일렉트r라닉 systems.시스텀즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 agencies,에이전시즈 etc.엣세터r러 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 grounds.그r라운즈

④ 재정경제부장관, 기획예산처장관 및 중앙관서의 장은 제1항 및 제2항에 따른 정보통신매체 및 프로그램 등을 통하여 산출되는 재정정보에 대하여 국회의 정보 제공 요구가 있는 경우에는 정당한 사유가 없으면 해당 재정정보를 제공하여야 한다. <신설 2014.12.30, 2021.12.21, 2025.10.1>

(4) Where웨어 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 requestsr리퀘스츠 theð더 provision프r러v비전 of어v브 information인f퍼메이션 on안 fiscalf피스클 information인f퍼메이션 produced프r러두스트 throughθ쓰r루 theð디 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 media미디아 and앤드 programs,프r로우그r램즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,f퍼낸스 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget,버짓 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 agency에이전시 shall섈 provide프r러v바이드 theð더 fiscalf피스클 information인f퍼메이션 unless언레스 thereð데어 are아 justifiable저스터f파이어블 grounds.그r라운즈

⑤ 제4항에 따른 재정정보 제공의 범위, 절차 및 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2014.12.30, 2021.12.21>

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 scope,스코우프 procedures,프r러시저즈 and앤드 methods메θ써즈 of어v브 providing프r러v바이딩 fiscalf피스클 information인f퍼메이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가재정법 전체 조문 보기